"ПОЧТОВЫЕ ПРАВИЛА" (приняты Советом глав администраций связи Регионального содружества в области связи 22.04.1992)
Страница 9
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 | Стр.16 | Стр.17 | Стр.18 | Стр.19 | Стр.20 | Стр.21 | Стр.22 | Стр.23 | Стр.24 | Стр.25 | Стр.26 | Стр.27 |
¦ (время приема) Е ¦
¦ М ¦
¦ ¦
¦ ТЕЛЕГРАФНЫЙ ПЕРЕВОД ¦
¦ ¦
¦ ----------+------------+---------+------------------+
¦ ¦к - герб.¦Календ. шт. ¦N по ф. 5¦Сумма, вид услуги,¦
¦ ¦ печать ¦места подачи¦ ¦подпись оператора ¦
+---------------------+---------+------------+---------+----¬ ¦
¦ 600035 г. Владимир, 35, ¦ Обведенное ¦
¦Куда _________________ ____________________________________¦жирной чертой¦
¦ (почтовый индекс) (телеграфный пункт и подробный ¦ заполняет ¦
¦ Суздальская ул., д. 18, кв. 101 ¦ отправитель ¦
¦___________________________________________________________¦ Исправления ¦
¦ адрес) ¦ не ¦
¦___________________________________________________________¦ допускаются ¦
¦ Рублеву Василию Григорьевичу ¦ ¦
¦Кому ______________________________________________________¦ ¦
¦ 40 - Сорок рублей ¦ ¦
¦На __ руб. ___ коп. _______________________________________¦ ¦
¦ (рубли прописью, копейки цифрами) ¦ ¦
¦ Художникова Ильи Степановича ¦ ¦
¦От кого ___________________________________________________¦ ¦
¦ 109391 г. Москва, Ж-391, ¦ ¦
¦Адрес отправителя _________________ _______________________¦ ¦
¦ (почтовый индекс) (подробный адрес) ¦ ¦
¦ ул. Рабочая, д. 31, корп. 1, кв. 78 ¦ ¦
¦___________________________________________________________¦ ¦
¦___________________________________________________________¦ ¦
¦___________________________________________________________¦ ¦
¦ (для письменного сообщения) ¦ ¦
¦------------------------------------------------------------ ¦
L--------------------------------------------------------------------------
Рис. 56. Образец заполнения бланка телеграфного перевода
ф. 114
Предприятия, учреждения и организации, отправляющие партионные переводы, могут составлять их на электронно-вычислительных машинах (рис. 57) на белой плотной бумаге. Пересылка таких переводов осуществляется в пределах города, области. По разрешению администрации связи независимого государства переводы, составляемые на ЭВМ, могут пересылаться и в пределах государства.
------------------------------------------------+-----------------------------------------------¬
¦ Название ¦Вторичное извещение ¦
¦администрации связи ¦выписано __________ О ¦
¦ П ¦ (дата) П ¦
¦N ____________________ Р ¦ Плата за доставку Л ¦
¦ (по р. ф. 11) И ¦____ руб. ____ коп. А ¦
¦N ____________________ Е ¦ Подлежит оплате Т ¦
¦ (по р. ф. 10) М ¦___________________ А ¦
¦ ¦ (подпись) ¦
¦ ПОЧТОВЫЙ ПЕРЕВОД ¦ ¦
¦ ¦ РАСПИСКА ПОЛУЧАТЕЛЯ ¦
¦ на 36 руб. 78 коп. ¦ ¦
¦ ¦ ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ РУБЛЕЙ 78 КОП. ¦
¦ ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ РУБ. 78 КОП. ¦ ¦
¦ ¦Получил " " ________________ 19__ г. _________¦
¦322600, Днепропетровская область, г. Павлоград,¦ (подпись)¦
¦ ул. Горького, 36, кв. 17 ¦Оплатил _______________________________________¦
¦ ¦ (подпись оператора) ¦
¦ Петровой Ольге Тимофеевне ¦Отметка о досылке, возвращении, причинах¦
¦ ¦неоплаты ¦
¦Отправитель: 322600, Днепродзержинск __________¦ ¦
¦производственное объединение "Азот", __________¦ ¦
¦р/с 24061 (шифр и ¦ ¦
¦ подпись) ¦ к.ш.¦
+------------------------+----------------------+----------------------+------------------------+
¦Предъявлен _____________¦ Название ¦ Название ¦ Сообщение ¦
¦ (наименование¦ администрации связи ¦ администрации связи ¦ о назначении денег ¦
¦ документа) ¦ ¦ ¦ ¦
¦Серия _______ N ________¦N ______ N _______¦ ТАЛОН ¦ Алименты за март ¦
¦выданный " " __ 19__ г.¦ (по р. (по т. ¦ к почтовому переводу ¦ ¦
¦Кем ____________________¦ ф. 11) ф. 5) ¦ ¦ ¦
¦Паспорт прописан _______¦ ¦ на 36 руб. 78 коп. ¦ ¦
¦________________________¦ ИЗВЕЩЕНИЕ ¦ ¦ ¦
¦________________________¦ о почтовом переводе ¦ Отправитель: 322600, ¦ ¦
¦Получатель _____________¦ на 36 руб. 78 коп. ¦ Днепродзержинск ¦ ¦
¦ (подпись) ¦ ¦ ПО "Азот", р/с 24061 ¦ ¦
¦Оплатил ________________¦ 322600, ¦ ¦ ¦
¦ (подпись) ¦Днепропетровская обл.,¦ ¦ ¦
¦ ¦ г. Павлоград, ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ул. Горького, 36, ¦ ¦ ¦
¦ ¦ кв. 17 ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Петровой Ольге ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Тимофеевне ¦ ¦ ¦
L------------------------+----------------------+----------------------+-------------------------
Рис. 57. Образец бланка почтового перевода,
изготовленного на ЭВМ
Категорически запрещается принимать денежные переводы на бланках несоответствующей формы.
226. На бланках денежных переводов, адресованных предприятиям, организациям и учреждениям, их уполномоченным, кроме наименования получателей, указываются номера их счетов и наименования учреждений банков, в которых находятся эти счета.
На денежных переводах, отправляемых в адреса сберегательных банков для зачисления денег на текущие счета, в строке "Куда" указывается: место назначения переводов, адрес и номер сберегательного банка, а в строке "Кому" - наименование получателя перевода и номер его счета в Сбербанке. Если переводы адресованы гражданам, то в строке "Кому" указывается фамилия, имя и отчество получателя полностью.
На денежных переводах торговой выручки в строке "От кого" проставляется штамп, принадлежащий торговой организации, магазину.
К переводам в адрес учреждений банков, отправляемым исполкомами сельских Советов народных депутатов, разрешается прикладывать сопроводительные ведомости, пересылка которых оплачивается почтовыми марками по тарифу простого письма. Марки наклеиваются на ведомости и погашаются оттиском календарного штемпеля.
227. Исправления, подчистки и повторное обведение написанного текста денежного перевода не допускаются.
228. При приеме денежных переводов в адрес военнослужащих работник связи обязан разъяснить отправителю, что деньги, как правило, перечисляются предприятием связи на расчетные счета войсковых частей для последующего вручения адресату. Перечисление денег по переводам производится по мере предъявления войсковой частью документов на перечисление. Сроки вручения денег адресатам определяет командование части.
При приеме телеграфного перевода, адресованного на предприятие, не имеющее электросвязи, отправитель предупреждается о том, что от узла связи места назначения до предприятия связи места оплаты перевод будет отправлен почтой. В этом случае по Алфавитному списку предприятий связи уточняется, в какой именно узел связи следует направить телеграфный перевод, и предлагается отправителю указать его наименование на переводе. Если принимается телеграфный перевод в пункт с ограниченным временем действия электрической связи, отправитель ставится об этом в известность. Срочные телеграфные переводы в такие пункты не принимаются.
229. Принимая денежный перевод, работник связи должен:
получить от отправителя заполненный бланк перевода вместе с деньгами;
проверить полноту и правильность написания адреса получателя и отправителя на переводном бланке, а также наличие особых отметок, предусмотренных ст. 79 настоящих Правил;
проверить, соответствует ли сумма (цифрами и прописью), написанная на основной части бланка, сумме, указанной на талоне и извещении;
подсчитать принятые деньги и получить с отправителя плату за пересылку. При приеме телеграфного перевода с письменным сообщением следует получить плату и за сообщение.
230. После проверки правильности заполнения бланка перевода и подсчета денег перевод оформляется в следующем порядке:
прочеркивается свободное место перед и после написания суммы прописью и подчеркивается пункт назначения перевода;
ставится нумератором или от руки на основной части перевода и на извещении (на телеграфном переводе) номер перевода, который состоит из дроби, где числитель - контрольный разряд, а знаменатель - порядковый номер по тетради ф. 5.
Работник связи расписывается на переводе чернилами и ставит на нем оттиск календарного штемпеля. На телеграфном переводе ф. 114, кроме того, проставляются часы и минуты приема перевода по московскому времени.
231. При оформлении приема перевода на кассовом аппарате на бланке печатаются следующие данные:
номерное обозначение, присвоенное предприятию связи по переводным операциям, контрольный разряд, число, месяц, две последние цифры года;
наименование предприятия связи места приема;
номер и сумма принятого перевода;
шифр операции и цифровое обозначение услуги связи.
На извещении номер перевода проставляется от руки или нумератором.
232. Принимаемые переводы записываются под копирку в тетрадь ф. 5, из которой отправителю выдается квитанция. При приеме телеграфного перевода в квитанции слово "почтового" зачеркивается, а сверху пишется "Тел." и указываются часы и минуты приема (рис. 58, "а"). При приеме перевода на кассовом аппарате выдается квитанция, оформленная в соответствии с рис. 58, "б".
--------------------------------------------------------------------------¬
¦ 14-35 Ф. 5¦
¦ ¦
¦ Министерство связи СССР ¦
¦ ¦
¦ Герб СССР ¦
¦ ¦
¦ КВИТАНЦИЯ N 1/25 ¦
¦ ¦
¦ с доставкой ¦
¦о приеме тел. перевода __________________________________________________¦
¦ (особое назначение) ¦
¦ тридцать руб. ¦
¦Сумма ___________________________________________________________________¦
¦ (руб. прописью, коп. цифрами) ¦Руб. ¦Коп. ¦
¦ L------------+-------------+
¦ 30 - ¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦ Московская обл., Галицино 2 ¦
¦Куда ____________________________________________________________________¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦ Волкову ¦
¦Кому ____________________________________________________________________¦
¦ ¦
¦ 1 69 Иванова ¦
¦Плата _ р. __ к. Принял ______________¦
¦ (подпись) ¦
L--------------------------------------------------------------------------
а)
----------------------------------¬
¦Герб СССР Минсвязи СССР¦
¦ МОСКВА ¦
¦ М-477 ¦
¦ ¦
¦ КВИТАНЦИЯ 08 05 91 ¦
¦ ¦
¦ Москва К-9 ¦
¦Куда ____________________________¦
¦ Зайцевой ¦
¦Кому ____________________________¦
¦ Костромина ¦
¦Оператор ________________________¦
¦ ¦
¦ 0004....30.00 007 ¦
¦ .....1.55 2 ¦
¦ ....31.55.. ¦
L----------------------------------
б)
Вместо слов "Министерство связи СССР" и герба СССР должно быть обозначено название администрации связи и герб независимого государства.
Рис. 58. Образец заполнения квитанции ф. 5 на принятый
перевод: а) вручную; б) на машине "Онега"
Если перевод посылается в городское отделение связи, то в квитанции обязательно указывается номер этого отделения.
В соответствующих случаях в строке "Особое назначение" указывается "Срочный", "Выручка", "Пенсия", "С доставкой", "С уведомлением" (каким и пр.). Принимая телеграфный перевод с письменным сообщением, работник связи в верхней части квитанции указывает цифрами количество слов.
Свободное место, оставшееся после записи суммы перевода прописью, прочеркивается. В установленном месте цифрами указывается сумма платы за пересылку.
233. При приеме переводов по безналичным расчетам (акцептованными платежными поручениями, справками учреждений банков, акцептованными расчетными чеками, чеками из лимитированных и нелимитированных книжек) необходимость проставления оттиска штампа "Безналичный расчет" на квитанциях ф. 5 устанавливает руководитель предприятия связи.
В квитанциях и их копиях не допускаются подчистки и исправления, в том числе и оговоренные.
Если допущена ошибка, квитанция и копия перечеркиваются чернилами или шариковой ручкой по диагонали и подписываются работником связи. Перечеркнутые квитанции и их копии из тетради ф. 5 не изымаются. Новой квитанции присваивается номер аннулированной.
234. При оформлении приема перевода на кассовом аппарате отправителю выдается квитанция, на которой дополнительно указываются место назначения перевода и наименование получателя.
235. Принятые почтовые переводы передаются на контроль в установленные сроки, а телеграфные - немедленно после приема под расписку в тетради ф. 5 (принятые на кассовом аппарате - по реестру ф. 11).
На почтамтах, в узлах и отделениях связи, где прием, контроль, сортировка и отправка переводов осуществляются на разных рабочих местах, передача переводов из касс приема на контроль и сортировку осуществляется по реестру ф. 11, составляемому в двух экземплярах. В реестре указываются номер (только знаменатель без номера контрольного разряда) и сумма каждого перевода. При записи телеграфных переводов после суммы пишется "Тел.", переводов с уведомлением о вручении - "Увед." (и каким). После этого подводится итог количества записанных переводов цифрами. Реестр подписывается составившим его работником. На оба экземпляра реестра ставится оттиск календарного штемпеля с датой приема переводов. На предприятиях связи, где переводы принимаются несколькими кассами, реестр ф. 11 составляется на каждой кассе отдельно.
Составление переводных телеграмм
236. На принятый телеграфный перевод в установленный срок составляется переводная телеграмма ф. 120 в одном экземпляре на пишущей машинке или от руки без подчисток и исправлений (рис. 59).
--------------------------------------------------------------------------¬
¦Бл. N Ф. 120¦
¦ ¦
¦ ПЕРЕВОДНАЯ ТЕЛЕГРАММА ¦
+---------------------------------------------+---------------------------+
¦ Ташкента ¦ ПЕРЕДАЧА ¦
¦Из __________________________________________¦___________________________¦
¦ (государство, область, край, предприятие ¦ ¦
¦ связи) ¦____ го _____ ч. _____ мин.¦
¦ 56/149 31 7/8 09 15 ¦ ¦
¦N ___________ сл. ___ го ____ час. _____ мин.¦Номер рабочего места ¦
¦ ¦___________________________¦
¦Служебные¦ ¦Автоответ пункта приема ¦
¦отметки: ¦ ¦___________________________¦
+---------+-----------------------------------+Передал ___________________¦
¦Доставкой Волгоград 11 Цимлянская три ¦ ¦
¦_____________________________________________¦___________________________¦
¦квартира семь 048-01-11 перевод = один дробь восемь два ¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Добровой Анне Сергеевне 45 сорок пять от Романенко ¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦квч время приезда сообщу квч он 56 Карцева ¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦_____________________________________________________ ¦
¦_____________________________________________________ -------¬ ¦
¦_____________________________________________________ ¦ ¦ ¦
¦ Романенко ¦ ¦ ¦
¦Наименование и адрес отправителя ____________________ ¦ ¦ ¦
¦ Семен Иванович L------- ¦
¦_____________________________________________________ (оттиск контрольно-¦
¦ Ташкент 56, Гоголя, 48, кв. 12 гербовой печати) ¦
¦_____________________________________________________ ¦
L--------------------------------------------------------------------------
Рис. 59. Образец составления переводной телеграммы
Переводная телеграмма составляется в следующем порядке.
В служебном заголовке указывается: наименование предприятия связи места подачи перевода в именительном падеже в строгом соответствии с первой графой Алфавитного списка предприятий связи; порядковый номер телеграммы по контрольному журналу ф. 26 (рис. 60); количество слов, число и через дробную черту - месяц.
(Внутренние листы ф. 26)
-------+---T----------+------------+--------------+------------+----------¬
¦Число,¦ N ¦N по тетр.¦ Куда ¦ Время приема ¦Время приема¦Расписка в¦
¦месяц ¦п/п¦ ф. 5 или ¦ ¦от отправителя¦на телеграфе¦ приеме ¦
¦ ¦ ¦ по маш. ¦ +------+-------+------+-----+ ¦
¦ ¦ ¦ "Онега" ¦ ¦ час. ¦ мин. ¦ час. ¦мин. ¦ ¦
+------+---+----------+------------+------+-------+------+-----+----------+
¦2/II ¦1 ¦2/7 ¦Каунас 1 ¦11 ¦05 ¦11 ¦20 ¦Карпова ¦
+------+---+----------+------------+------+-------+------+-----+----------+
¦-"- ¦2 ¦3/15 ¦Ереван 5 ¦13 ¦30 ¦13 ¦45 ¦Карпова ¦
+------+---+----------+------------+------+-------+------+-----+----------+
¦-"- ¦3 ¦8/25 ¦Норильск 10 ¦16 ¦10 ¦16 ¦25 ¦Карпова ¦
+------+---+----------+------------+------+-------+------+-----+----------+
¦ ¦ ¦ ¦Итого ¦три с телегр. сверила Дятлова ¦
L------+---+----------+------------+------+-------+------+-----+-----------
Рис. 60. Образец записи переводных телеграмм
в контрольный журнал ф. 26
Если пункт приема перевода не является областным, краевым центром или столицей республики, то в заголовке дополнительно указывается наименование области, края, республики. При составлении телеграммы в городском отделении связи к ее номеру добавляется числителем номер отделения.
В адресе переводной телеграммы указывается: наименование телеграфного пункта назначения перевода в соответствии с Алфавитным списком предприятий связи, номер городского отделения связи цифрами (для пунктов, не являющихся областным, краевым, республиканским центром, дополнительно указывается наименование государства, области, края, республики), наименование улицы, номер дома и квартиры или номер воинской части, абонементного ящика прописью, например: "Абонементный ящик сто тридцать", и т.п., а при адресовании перевода "До востребования" указывается "Востребования".
Переводные телеграммы в адрес предприятий, организаций и учреждений следует адресовать не в отделения связи, а на центральные предприятия (почтамт, узел), например: "Спасск-Рязанский узел связи". Телеграммы в Москву и С.-Петербург адресуются с указанием номера цеха: "Москва, почтамт, цех 12"; "С.-Петербург, почтамт, цех 2".
При составлении переводной телеграммы, направляемой в отделение связи, не имеющее электрической связи, в адресе пишется наименование узла связи, которое указано отправителем на телеграфном переводе, затем слова "Почтой заказное" и наименование отделения связи места назначения.
Отметки о категории и виде телеграфного перевода указываются перед адресом.
Примеры. Срочный С.-Петербург 20 Герцена два квартира четыре ... Уведомление телеграфом Фастов Киевской Гоголя пять ...
В тексте переводной телеграммы последовательно указывается: цифрами семизначное номерное обозначение предприятия связи в соответствии с контрольно-гербовой печатью или клише кассового аппарата (например: 005-47-00 или 112-36-18); слово "Перевод", знак раздела (=), номер перевода по тетради ф. 5 или по квитанции кассового аппарата (прописью указывается каждая цифра, например: "один дробь восемь три один"); фамилия, имя и отчество получателя перевода (наименование предприятия, организации, учреждения, а также номер счета цифрами и наименование учреждения банка или сберегательной кассы); сумма перевода (рубли - цифрами и прописью, копейки - цифрами); слово "от" и фамилия или наименование отправителя, указывается шифр, каждая цифра которого пишется прописью. Текст письменного сообщения отправителя приводится после шифра. Перед началом и в конце письменного сообщения делаются служебные отметки "квч", плата за которые не взыскивается.
237. Переводные телеграммы контролируются и подписываются начальником предприятия, цеха, участка (их заместителями), а на крупных предприятиях - операторами, назначенными приказом начальника почтамта (узла связи). Образцы подписей этих лиц даются на телеграф. В тексте телеграммы обязательно указывается должность и фамилия подписывающего.
Для сокращенного наименования должностей начальников подразделений в телеграфных переводах приняты следующие условные обозначения:
начальник почтамта - НП;
начальник узла связи - УСН;
начальник отделения - ОН;
начальник цеха - ЦН;
начальник участка (цеха) обработки переводов - ПН;
начальник участка (цеха) обработки страховой почты - СН.
Для сокращенного наименования должностей заместителей начальников добавляется буква "З", например: УСНЗ, ЦНЗ, ОНЗ, а должности оператора - ОПР.
На переводных телеграммах, которые составляются в городских отделениях связи, перед фамилией подписавшего указывается цифрами номер городского отделения.
В конце переводной телеграммы (под чертой) указываются полный адрес и наименование отправителя перевода. Эти данные по телеграфу не передаются.
При составлении переводных телеграмм на партионные телеграфные переводы, принятые от одного отправителя, наименование отправителя и его полный адрес указываются на первой по списку переводной телеграмме, а на остальных делается ссылка на номер телеграммы по журналу ф. 26.
Контроль и отправка исходящих переводов
238. При контроле переводы сличаются с записями в тетради ф. 5 по номеру, сумме, месту назначения и фамилии (наименованию) получателя. Проверяется наличие на переводах отметок, указанных в строке "Особое назначение" квитанций, правильность исчисления платы за пересылку.
На свободном месте копии последней квитанции тетради ф. 5 контролирующее лицо делает отметку "С N ... по N ... - проверил и принял" и расписывается.
После этого проверяется правильность приема и оформления переводов, а также правильность составления переводных телеграмм.
При выявлении недобора платы за пересылку перевода на эту сумму на свободной части копии квитанции ф. 5 наклеиваются почтовые марки за счет виновного работника, которые гасятся крестообразным перечеркиванием чернилами или шариковой ручкой.
Контроль исходящих переводов, принятых на кассовом аппарате, осуществляется в соответствии с отдельной инструкцией.
На переводах, подлежащих шифрованию, в установленном месте указывается шифр.
239. На каждом проверенном переводе, а также переводной телеграмме ставится ясный оттиск контрольно-гербовой печати. Если первый оттиск печати получился неясным, то на свободном месте адресной стороны перевода ставится второй оттиск, а первый крестообразно перечеркивается чернилами (шариковой ручкой).
Оттиск контрольно-гербовой печати проставляется также на переводах с неясным оттиском клише кассового аппарата. При этом оттиск клише не перечеркивается.
240. В случае утраты или хищения контрольно-гербовой печати (клише кассового аппарата) и до получения новой почтамты и узлы связи пользуются своей гербовой печатью, оттиск которой проставляется на переводе в месте, предназначенном для контрольно-гербовой печати. Под оттиском этой печати чернилами или шариковой ручкой пишут новое номерное обозначение и текст: "За утратой контрольно-гербовой печати". Эти сведения подписывает начальник (заместитель) предприятия или начальник цеха (участка) обработки переводов (страховой почты).
В отделениях связи до получения новой контрольно-гербовой печати (клише кассового аппарата) устанавливается прием переводов на правах кассы почтамта (узла связи).
В этом случае почтамт, узел связи выделяют отделению связи нумерацию переводов в соответствии со ст. 86 настоящих Правил. Принятые переводы ежедневно высылаются на контроль на почтамт (в узел связи), приписанными к реестру ф. 11 с указанием номеров и суммы. Вверху реестра делается отметка: "На контроль". Телеграфные переводы ф. 114 направляются на контроль вместе с переводными телеграммами, составляемыми отделением связи в следующем порядке:
Подольск Московской 79 27 10/7 1800
С.-Петербург 4 Пушкинская десять квартира семь
001-10-00 <*> перевод=принят Дубровицах
10 июля один дробь три восемь Яковлеву Михаилу Петровичу 75 Семьдесят пять от Степанова
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 | Стр.16 | Стр.17 | Стр.18 | Стр.19 | Стр.20 | Стр.21 | Стр.22 | Стр.23 | Стр.24 | Стр.25 | Стр.26 | Стр.27 |
Карта сайта: Стр.1 Стр.2 Стр.3 Стр.4 Стр.5 Стр.6 Стр.7 Стр.8 Стр.9 Стр.10 Стр.11 Стр.12 Стр.13 Стр.14 Стр.15 Стр.16 Стр.17 Стр.18 Стр.20 Стр.21 Стр.22 Стр.23 Стр.24 Стр.25 Стр.26 Стр.27 Стр.28 Стр.29 Стр.30 Стр.31 Стр.32 Стр.33 Стр.34 Стр.35 Стр.36 Стр.37 Стр.38
