Методические рекомендации о порядке проведения радиационного контроля технических устройств и сооружений, применяемых и эксплуатируемых на опасных производственных объектах. СДОС-01-2008

¦               ¦Русский¦Латинский¦               ¦                       ¦Русский¦Латинский¦
¦               ¦алфавит¦ алфавит ¦               ¦                       ¦алфавит¦ алфавит ¦
+---------------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦Трещины        ¦Т      ¦E        ¦Трещина вдоль  ¦Дефект в виде разрыва  ¦Тв     ¦Ea       ¦
¦               ¦       ¦         ¦шва (продольная¦металла сварного соеди-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦трещина)       ¦нения или наплавленной ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+детали (изделия)       +-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Трещина поперек¦                       ¦Тп     ¦Eb       ¦
¦               ¦       ¦         ¦шва (поперечная¦                       ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦трещина)       ¦                       ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+                       +-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Трещина        ¦                       ¦Тр     ¦Ec       ¦
¦               ¦       ¦         ¦разветвленная  ¦                       ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+                       +-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Трещина в      ¦                       ¦Тк     ¦Ed       ¦
¦               ¦       ¦         ¦кратере        ¦                       ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+                       +-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Радиальная     ¦                       ¦Трад   ¦Ee       ¦
¦               ¦       ¦         ¦трещина        ¦                       ¦       ¦         ¦
+---------------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦Непровары,     ¦Н      ¦D        ¦Непровар в     ¦Несплавление в сварном ¦Нк     ¦Da       ¦
¦несплавления   ¦       ¦         ¦корне шва      ¦соединении или наплав- ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+ленной детали между    +-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Непровар между ¦основным металлом и    ¦Нв     ¦Db       ¦
¦               ¦       ¦         ¦валиками       ¦металлом шва (наплав-  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+ленным металлом), или  +-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Непровар по    ¦между отдельными вали- ¦Нр     ¦Dc       ¦
¦               ¦       ¦         ¦разделке       ¦ками, или по разделке  ¦       ¦         ¦
+---------------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦Поры           ¦П      ¦A        ¦Сферические,   ¦Заполненная газом по-  ¦Псф    ¦Ad       ¦
¦               ¦       ¦         ¦радиальные     ¦лость в металле шва или¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+в наплавленном металле +-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Удлиненные     ¦                       ¦Пуд    ¦Ae       ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+                       +-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Канальные      ¦                       ¦Пкан   ¦Ak       ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+-----------------------+-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Отдельные поры ¦Поры, расположенные на ¦Пот    ¦Aa       ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦расстоянии более трех  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦их максимальных ширин  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦или диаметров.         ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦Группа пор с расстояни-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ем между ними не более ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦их максимальной ширины ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦или диаметров независи-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦мо от их числа и взаим-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ного расположения счи- ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦тается как одна пора   ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+-----------------------+-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Цепочка пор    ¦Три или более располо- ¦ЦП     ¦Ab       ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦женных по прямой линии ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦пор с расстоянием между¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦любыми двумя близлежа- ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦щими порами более      ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦одной, но не более трех¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦максимальных ширин или ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦диаметров этих пор     ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+-----------------------+-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Скопление пор  ¦Три или более располо- ¦СП     ¦Ac       ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦женных беспорядочно пор¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦с расстоянием между    ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦любыми двумя близлежа- ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦щими порами более      ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦одной, но не более трех¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦максимальных ширин или ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦диаметров этих пор     ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+-----------------------+-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Равномерно     ¦Группа газовых пор,    ¦РП     ¦An       ¦
¦               ¦       ¦         ¦распределенная ¦равномерно распределен-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦пористость     ¦ных в металле сварного ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦шва. Следует отличать  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦от цепочки и скоплений ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦пор                    ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+-----------------------+-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Поверхностная  ¦Газовая пора, которая  ¦ПП     ¦At       ¦
¦               ¦       ¦         ¦пора           ¦нарушает сплошность    ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦поверхности сварного   ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦шва                    ¦       ¦         ¦
+---------------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦Свищ           ¦С      ¦S        ¦Свищ           ¦Трубчатая полость в    ¦С      ¦S        ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦металле сварного шва,  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦вызванная выделением   ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦газа. Форма и положение¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦свища определяются ре- ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦жимом затвердевания и  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦источником газа. Обычно¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦свищи группируются в   ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦скопления и распределя-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ются елочкой           ¦       ¦         ¦
+---------------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦Шлаковые       ¦Ш      ¦B        ¦Компактные шла-¦Заполненная шлаком по- ¦Шк     ¦Bd       ¦
¦включения      ¦       ¦         ¦ковые включения¦лость в металле шва или¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦наплавленном металле с ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦соотношением ширины к  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦длине <= 1:3           ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+-----------------------+-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Удлиненные шла-¦То же с соотношением   ¦Шуд    ¦Be       ¦
¦               ¦       ¦         ¦ковые включения¦ширины к длине > 1:3   ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+-----------------------+-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Отдельное шла- ¦Шлаковые включения,    ¦Ш      ¦Ba       ¦

¦               ¦       ¦         ¦ковое включение¦расположенные на рас-  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦стоянии друг от друга  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦более трех их макси-   ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦мальных ширин или диа- ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦метров.                ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦Группа шлаковых включе-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ний с расстоянием между¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ними не более их макси-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦мальной ширины или диа-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦метров независимо от их¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦числа и взаимного рас- ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦положения считается од-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ним шлаковым включением¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+-----------------------+-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Цепочка шлако- ¦Три или более располо- ¦ЦШ     ¦Bb       ¦
¦               ¦       ¦         ¦вых включений  ¦женных по прямой линии ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦шлаковых включений с   ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦расстоянием между любы-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ми двумя близлежащими  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦шлаковыми включениями  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦более одной, но не     ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦более трех максимальных¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ширин или диаметров    ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦этих включений         ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+-----------------------+-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Скопление шла- ¦Три или более располо- ¦СШ     ¦Bc       ¦
¦               ¦       ¦         ¦ковых включений¦женных беспорядочно    ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦шлаковых включений с   ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦расстоянием между любы-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ми двумя близлежащими  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦шлаковыми включениями  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦более одной, но не     ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦более трех максимальных¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ширин или диаметров    ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦этих включений         ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+-----------------------+-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Усадочная      ¦Полость, образующаяся  ¦Уср    ¦Bh       ¦
¦               ¦       ¦         ¦раковина       ¦вследствие усадки во   ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦время затвердевания    ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+-----------------------+-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Кратер         ¦Усадочная раковина в   ¦Кр     ¦Bn       ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦конце валика сварного  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦шва, не заваренная до  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦или во время выполнения¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦последующих проходов   ¦       ¦         ¦
+---------------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦Вольфрамовые   ¦В      ¦C        ¦Отдельное      ¦Вольфрамовые включения,¦В      ¦Ca       ¦
¦включения      ¦       ¦         ¦вольфрамовое   ¦расположенные на рас-  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦включение      ¦стоянии друг от друга  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦более трех их макси-   ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦мальных ширин или диа- ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦метров.                ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦Группа вольфрамовых    ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦включений с расстоянием¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦между ними не более их ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦максимальной ширины или¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦диаметров независимо от¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦их числа и взаимного   ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦расположения считается ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦как одно включение     ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+-----------------------+-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Цепочка        ¦Три или более располо- ¦ЦВ     ¦Cb       ¦
¦               ¦       ¦         ¦вольфрамовых   ¦женных по прямой линии ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦включений      ¦вольфрамовых включений ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦с расстоянием между лю-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦быми двумя близлежащими¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦вольфрамовыми включени-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ями более одной, но не ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦более трех максимальных¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ширин или диаметров    ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦этих включений         ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         +---------------+-----------------------+-------+---------+
¦               ¦       ¦         ¦Скопление      ¦Три или более располо- ¦СВ     ¦Cc       ¦
¦               ¦       ¦         ¦вольфрамовых   ¦женных беспорядочно    ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦включений      ¦вольфрамовых включений ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦с расстоянием между лю-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦быми двумя близлежащими¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦вольфрамовыми включени-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ями более одной, но не ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦более трех максимальных¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ширин или диаметров    ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦этих включений         ¦       ¦         ¦
+---------------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦Окисные        ¦О      ¦O        ¦               ¦Окисел металла, попав- ¦О      ¦O        ¦
¦включения      ¦       ¦         ¦               ¦ший в металл шва во    ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦время затвердевания    ¦       ¦         ¦
+-----+---------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦Нару-¦Выпук-   ¦Впк    ¦Fb       ¦               ¦Избыток наплавленного  ¦Впк    ¦Fb       ¦
¦шение¦лость    ¦       ¦         ¦               ¦металла (чрезмерное    ¦       ¦         ¦
¦формы¦(превыше-¦       ¦         ¦               ¦усиление) на обратной  ¦       ¦         ¦
¦шва  ¦ние проп-¦       ¦         ¦               ¦стороне стыкового шва  ¦       ¦         ¦
¦     ¦лавления)¦       ¦         ¦               ¦сверх установленного   ¦       ¦         ¦
¦     ¦корня шва¦       ¦         ¦               ¦значения               ¦       ¦         ¦
¦     +---------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦     ¦Вогну-   ¦Вгк    ¦Fa       ¦               ¦Неглубокая канавка со  ¦Вгк    ¦Fa       ¦
¦     ¦тость    ¦       ¦         ¦               ¦стороны корня (заниже- ¦       ¦         ¦
¦     ¦корня шва¦       ¦         ¦               ¦ние корня шва) односто-¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦роннего сварного шва,  ¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦образовавшаяся вслед-  ¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦ствие усадки           ¦       ¦         ¦

¦     +---------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦     ¦Подрез   ¦Пдр    ¦Fc       ¦               ¦Острое углубление на   ¦Пдр    ¦Fc       ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦границе поверхности    ¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦сварного шва с основным¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦металлом или на границе¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦поверхностей двух      ¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦соседних валиков       ¦       ¦         ¦
¦     +---------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦     ¦Превыше- ¦Пр вып ¦Fh       ¦               ¦Избыток наплавленного  ¦Пр вып ¦Fh       ¦
¦     ¦ние выпу-¦       ¦         ¦               ¦металла на лицевой     ¦       ¦         ¦
¦     ¦клости   ¦       ¦         ¦               ¦стороне стыкового шва  ¦       ¦         ¦
¦     ¦стыкового¦       ¦         ¦               ¦сверх установленного   ¦       ¦         ¦
¦     ¦шва      ¦       ¦         ¦               ¦значения               ¦       ¦         ¦
¦     +---------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦     ¦Наплыв   ¦Нап    ¦Fn       ¦               ¦Избыток наплавленного  ¦Нап    ¦Fn       ¦
¦     ¦(натек)  ¦       ¦         ¦               ¦металла сварного шва,  ¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦натекший на поверхность¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦основного металла, но  ¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦не сплавленный с ним   ¦       ¦         ¦
¦     +---------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦     ¦Линейное ¦Скр    ¦Fd       ¦               ¦Смещение между двумя   ¦Скр    ¦Fd       ¦
¦     ¦смещение ¦       ¦         ¦               ¦свариваемыми элементами¦       ¦         ¦
¦     ¦(смещение¦       ¦         ¦               ¦в стыковых сварных сое-¦       ¦         ¦
¦     ¦кромок)  ¦       ¦         ¦               ¦динениях, при котором  ¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦их поверхности распола-¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦гаются параллельно, но ¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦не на требуемом уровне ¦       ¦         ¦
¦     +---------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦     ¦Прожог   ¦Пр     ¦Fp       ¦               ¦Вытекание металла сва- ¦Пр     ¦Fp       ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦рочной ванны, в резуль-¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦тате которого образует-¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦ся сквозное отверстие в¦       ¦         ¦
¦     ¦         ¦       ¦         ¦               ¦сварном шве            ¦       ¦         ¦
+-----+---------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+---------+
¦Отслоение      ¦Отс    ¦H        ¦               ¦Нарушение сплошности   ¦Отс    ¦H        ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦сплавления наплавленно-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦го металла с основным  ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦на деталях (изделиях) с¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦наплавленным антикорро-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦зионным покрытием или с¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦предварительно наплав- ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ленными кромками, а    ¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦также на других наплав-¦       ¦         ¦
¦               ¦       ¦         ¦               ¦ленных деталях         ¦       ¦         ¦
----------------+-------+---------+---------------+-----------------------+-------+----------

Комментарии
Комментирование через социальные сервисы Facebook и Вконтакте: