Распоряжение Правительства РФ от 10.06.2011 N 1015-р

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Черногории о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Черногории об урегулировании обязательств бывшего СССР по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ, от 27 апреля 2007 г.

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение Минфина России, согласованное с МИДом России, Минэкономразвития России и государственной корпорацией "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" и предварительно проработанное с Черногорской Стороной, о заключении путем обмена письмами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Черногории о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Черногории об урегулировании обязательств бывшего СССР по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ, от 27 апреля 2007 г.

Одобрить проект обменного письма Российской Стороны (прилагается).

Поручить Минфину России осуществить от имени Правительства Российской Федерации обмен письмами, составляющими указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект письма изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ПУТИН

Проект

"__" _________ 2011 г.

Уважаемый господин Министр!

В целях скорейшего погашения задолженности Российской Федерации перед Черногорией по Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Черногории об урегулировании обязательств бывшего СССР по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ, от 27 апреля 2007 г. (в редакции Соглашения в форме обмена письмами Сторон от 18 сентября 2009 г. и от 16 октября 2009 г.) (далее - Соглашение) Российская Сторона предлагает внести в Соглашение следующее изменение, заменив в пункте 3 статьи 3 Соглашения слова "в течение 4 лет с даты подписания настоящего Соглашения" словами "в течение 5 лет с даты подписания настоящего Соглашения".

Другие положения Соглашения остаются без изменений.

От имени Правительства Российской Федерации имею честь предложить, чтобы настоящее письмо и Ваше ответное письмо составили Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Черногории о внесении изменения в Соглашение, которое вступит в силу с даты подписания Вашего ответного письма.

Примите мои искренние заверения в высочайшем к Вам уважении.

МИНИСТРУ ФИНАНСОВ ЧЕРНОГОРИИ

господину М.КАТНИЧУ

г. Подгорица

Комментарии
Комментирование через социальные сервисы Facebook и Вконтакте: