Письмо ФТС РФ от 04.04.2011 N 14-42/14740

О внесении изменений в письмо ФТС России от 18.11.2009 N 14-42/55105

В соответствии с представленной правообладателем информацией Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности внесены изменения в отношении товарных знаков компании "Husqvarna Aktiebolag" (рег. номера 01534/01012-003/ТЗ-131109, 01536/01012-005/ТЗ-131109, 01539/01012-008/ТЗ-131109, 01540/01012-009/ТЗ-131109, 01543/01012-012/ТЗ-131109, 01545/01012-014/ТЗ-131109).

В связи с внесением изменений в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности приложение к письму ФТС России от 18.11.2009 N 14-42/55105 "О товарных знаках компании "Husqvarna Aktiebolag" изложено в редакции согласно Приложению к настоящему письму.

При этом письма ФТС России от 19.01.2010 N 14-42/1422 "О внесении изменений в письмо ФТС России от 18.11.2009 N 14-42/55105", от 22.04.2010 N 14-42/20223 "О внесении изменений в письмо ФТС России от 18.11.2009 N 14-42/55105", от 24.06.2010 N 14-42/31030 "О внесении изменений и дополнений в письмо ФТС России от 18.11.2009 N 14-42/55105", от 01.03.2011 N 14-42/9049 "О внесении дополнений в письмо ФТС России от 18.11.2009 N 14-42/55105" считать утратившими силу.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Первый заместитель начальника
Управления торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля
полковник таможенной службы
А.И.РЯЗАНОВ

Приложение
к письму ФТС России
от 4 апреля 2011 г. N 14-42/14740

1. Объект интеллектуальной собственности:

1.1. Товарные знаки:

----+----------------+-------+------------------------------+--------------
¦ N ¦ Товарный знак  ¦ Класс ¦            Товары            ¦Номер и дата ¦
¦п/п¦                ¦товаров¦                              ¦свидетельства¦
¦   ¦                ¦  по   ¦                              ¦ на товарный ¦
¦   ¦                ¦ МКТУ  ¦                              ¦    знак     ¦
+---+----------------+-------+------------------------------+-------------+
¦ 1 ¦       2        ¦   3   ¦              4               ¦      5      ¦
+---+----------------+-------+------------------------------+-------------+
¦1. ¦Рисунок (здесь и¦07     ¦Машины и станки; двигатели (за¦93363 от     ¦
¦   ¦далее рисунки не¦       ¦исключением предназначенных   ¦21.01.1991   ¦
¦   ¦приводятся)     ¦       ¦для наземных транспортных     ¦             ¦
¦   ¦Буква "Н" не    ¦       ¦средств); муфты, соединения,  ¦             ¦
¦   ¦является        ¦       ¦сцепки и приводные ремни, за  ¦             ¦
¦   ¦предметом       ¦       ¦исключением предназначенных   ¦             ¦
¦   ¦самостоятельной ¦       ¦для наземных транспортных     ¦             ¦
¦   ¦правовой охраны ¦       ¦средств; сельскохозяйственные ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦орудия; инкубаторы            ¦             ¦
+---+----------------+-------+------------------------------+-------------+
¦2. ¦HUSQVARNA       ¦07     ¦Машины и станки; двигатели (за¦93512 от     ¦
¦   ¦                ¦       ¦исключением предназначенных   ¦28.01.1991   ¦
¦   ¦                ¦       ¦для наземных транспортных     ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦средств); муфты, соединения,  ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦сцепки и приводные ремни, за  ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦исключением предназначенных   ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦для наземных транспортных     ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦средств, сельскохозяйственные ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦орудия, инкубаторы            ¦             ¦
+---+----------------+-------+------------------------------+-------------+
¦3. ¦McCULLOCH       ¦04     ¦Смазочные масла               ¦138043 от    ¦
¦   ¦                ¦07     ¦Бензиновые и электрические    ¦15.02.1996   ¦
¦   ¦                ¦       ¦машины и инструменты для      ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦стрижки газонов и ухода за    ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦садом, в том числе струнные   ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦режущие устройства, устройства¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦для стрижки живой изгороди,   ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦подрезания кустов; пилы       ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦вакуумные с воздуходувкой,    ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦цепные, их детали и части     ¦             ¦
+---+----------------+-------+------------------------------+-------------+
¦4. ¦MCCULLOCH       ¦07     ¦Приводные цепные пилы,        ¦303037 от    ¦
¦   ¦                ¦       ¦приводные газонокосилки,      ¦17.03.2006   ¦
¦   ¦                ¦       ¦культиваторы, измельчители,   ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦роторные культиваторы, машины ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦для стрижки кустарников,      ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦машины для прополки и стрижки ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦травы, машины для резки       ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦сучьев, водяные насосы и их   ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦части                         ¦             ¦
¦   ¦                ¦12     ¦Садовые тракторы и их части,  ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦самоходные косилки            ¦             ¦
+---+----------------+-------+------------------------------+-------------+
¦5. ¦Poulan          ¦04     ¦Горючее (масла), материалы    ¦374842 от    ¦
¦   ¦                ¦       ¦смазочные, жидкое горючее,    ¦19.03.2009   ¦
¦   ¦                ¦       ¦машинное масло, машинное сма- ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦зочное масло, противодетониру-¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦ющие средства для двигателей  ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦внутреннего сгорания          ¦             ¦
¦   ¦                ¦07     ¦Машины и станки; пилы с меха- ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦ническим приводом, триммеры,  ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦триммеры для подрезки живой   ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦изгороди, воздуходувки, куль- ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦тиваторы, машины для обрезания¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦кромок листьев, снегоочистите-¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦ли, газонокосилки, снеговые   ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦обдуватели, очистители высоко-¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦го давления, аэраторы, скари- ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦фикаторы, измельчители пней,  ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦машины для подрезки кромок    ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦газонов, распиловочные станки,¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦машины резальные, машины для  ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦измельчения, травособиратели, ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦разбрасыватели, культиваторы  ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦для гравия, ледовые буры (с   ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦приводом от двигателя), кусто-¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦резы, триммеры для кустов,    ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦уборочные машины для травы,   ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦бензопилы, клещевые грузозах- ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦ваты; части, детали и принад- ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦лежности для вышеперечислен-  ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦ных товаров, а именно сцепле- ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦ния и ременные передачи, кол- ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦лекторы, водяные насосы, мото-¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦ры, прицепы, ножи снегоочисти-¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦телей, цепи приводные, враща- ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦ющиеся щетки, грабли прицеп-  ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦ные, щетки (детали машин),    ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦тормоза (не предназначенные   ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦для транспортных средств),    ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦щетки с электрическим приво-  ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦дом, цепи, комбинированные    ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦баки, баки для топлива        ¦             ¦
¦   ¦                ¦08     ¦Ручные орудия и инструменты,  ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦предназначенные для           ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦использования в лесоводстве,  ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦парках, садоводстве и при     ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦строительстве                 ¦             ¦
¦   ¦                ¦12     ¦Транспортные средства;        ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦садовоогородные тракторы,     ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦райдеры (самоходная техника), ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦сцепления и ременные передачи ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦для транспортных средств      ¦             ¦
+---+----------------+-------+------------------------------+-------------+
¦6. ¦PARTNER         ¦07     ¦Машины и ручные инструменты с ¦182581 от    ¦
¦   ¦                ¦       ¦механическим приводом, включая¦14.12.1999   ¦
¦   ¦                ¦       ¦цепные пилы, резальные        ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦устройства и дисковые пилы с  ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦алмазной режущей кромкой;     ¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦резальные машины для обработки¦             ¦
¦   ¦                ¦       ¦бетона, газонокосилки (машины)¦             ¦
¦   ¦                ¦12     ¦Садовые тракторы              ¦             ¦
----+----------------+-------+------------------------------+--------------

1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

------+----------------------------------+---------------------------------
¦  N  ¦          Товарный знак           ¦     Регистрационный номер      ¦
¦ п/п ¦                                  ¦                                ¦
+-----+----------------------------------+--------------------------------+
¦  1  ¦                2                 ¦               3                ¦
+-----+----------------------------------+--------------------------------+
¦1.   ¦Рисунок                           ¦01534/01012-003/ТЗ-131109       ¦
+-----+----------------------------------+--------------------------------+
¦2.   ¦HUSQVARNA                         ¦01536/01012-005/ТЗ-131109       ¦
+-----+----------------------------------+--------------------------------+
¦3.   ¦McCULLOCH                         ¦01539/01012-008/ТЗ-131109       ¦
+-----+----------------------------------+--------------------------------+
¦4.   ¦MCCULLOCH                         ¦01540/01012-009/ТЗ-131109       ¦
+-----+----------------------------------+--------------------------------+
¦5.   ¦Poulan                            ¦01543/01012-012/ТЗ-131109       ¦
+-----+----------------------------------+--------------------------------+
¦6.   ¦PARTNER                           ¦01545/01012-014/ТЗ-131109       ¦
------+----------------------------------+---------------------------------

2. Правообладатель:

Компания "Хускварна" ("Husqvarna Aktiebolag" (Husqvarna AB);

адрес: Дроттнинггатан 2, SE-561 82 Хускварна, Швеция (Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden).

3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

3.1. Лицензиат: нет.

3.2. Уполномоченные импортеры:

ООО "Хускварна";

адрес: ул. Ленинградская, вл. 39, стр. 6, помещение N ОВ02_04, г. Химки, Московская обл., 141400;

ИНН: 5047004970.

3.3. Уполномоченные импортеры для территории Калининградской области:

- ООО "Элемент-Техно";

адрес: ул. Ялтинская, д. 66, г. Калининград, 236001;

- ООО "Осипов, Агеев и Ко";

адрес: ул. Киевская, д. 147, г. Калининград, 236005;

ИНН: 3908017075.

4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска товаров: 17.03.2012.

5. Контактные лица:

ООО "Знак-Защита";

почтовый адрес: ул. Покровка, д. 38 (а/я 306), Москва, 105062;

контактные лица: Захаров Роман Алексеевич, Жуков Олег Владимирович, Брутман Яна Михайловна, Воронкова Ирина Юрьевна;

телефон/факс: (495) 917 4153;

адрес электронной почты: [email protected], [email protected].

6. Дополнительная информация.

6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных: <*>

--------------------------------

<*> Классификация товара приведена в справочных целях.

2710, 3926, 8201, 8208, 8414, 8422, 8433, 8450, 8459, 8464, 8465, 8467, 8508, 8511, 8512, 8703, 8708, 8714.

6.2. Производители легальной продукции:

- Компания "Husqvarna" (Швеция);

- компания "Orangeburg" (США);

- компания "McRae" (США);

- компания "Nashville, Poulan" (США);

- компания "Ulm" (Германия);

- компания "De Queen" (США);

- компания "Shijiazhuang" (Китай);

- компания "Vrbno" (Чешская Республика);

- компания "Aycliffe" (Соединенное Королевство);

- компания "Kawagoe" (Япония);

- компания "Beatrice, Nebraska" (США);

- компания "Gestetten" (Германия);

- компания "Niederstotzingen" (Германия);

- компания "Swainsboro" (США);

- компания "Ath" (Бельгия);

- компания "Valmadrera" (Италия);

- компания "Changzhou" (Китай);

- компания "Xiamen" (Китай);

- компания "Sao Carlos" (Бразилия);

- компания "Tandsbyn" (Швеция);

- компания "Brastad" (Швеция).

6.3. Страны, в которых производится и из которых ввозится основная доля продукции, обладающей признаками контрафактной:

Китай.

6.4. Некоторые отличительные особенности легальной продукции:

- Настоящая пила "HUSQVARNA" имеет пружины черного цвета высокого качества (пружины на контрафактных товарах низкого качества);

- Настоящая пила "HUSQVARNA" имеет черную табличку с серийным номером (поддельные товары имеют аналогичную табличку, однако содержащую меньшее количество информации и обозначений);

- На различных частях настоящей пилы "HUSQVARNA" используется обозначение ЕМ. original;

- Серийный номер на оригинальной продукции разный для каждого продукта/коробки;

- Товарные знаки на оригинальной продукции выполнены голубым цветом на белом фоне или белым цветом на голубом фоне;

- На крышке мотора оригинальной продукции используется товарный знак (рисунок);

- Фильтр оригинальной продукции имеет бежевый или белый цвет.

Комментарии
Комментирование через социальные сервисы Facebook и Вконтакте: