• Законы
  • Кодексы
  • Форум
Чтение RSS

Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология. ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007

Текст документа по состоянию на июль 2011 года
Страница 3 из 3
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Устройство огражде-¦Guard locking device¦3.25.5                ¦ИСО 12100-1¦
¦ния блокирующее    ¦                    ¦                      ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Устройство         ¦Mechanical          ¦#3.26.7#              ¦ИСО 12100-1¦
¦ограничивающее     ¦restraint device    ¦                      ¦           ¦
¦механическое       ¦                    ¦                      ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Устройство         ¦Protective device   ¦3.19; 3.24; #3.26#;   ¦ИСО 12100-1¦
¦предохранительное  ¦                    ¦приложение А          ¦           ¦
¦(защитное)         ¦                    +----------------------+-----------+
¦                   ¦                    ¦4.11.1; 4.11.9; 4.13; ¦ИСО 12100-2¦
¦                   ¦                    ¦5.1; &5.2; 5.3.1;     ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦5.3.3&; 5.5.1; 6.1.1; ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦6.5.1, перечисление   ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦"c"                   ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Устройство предуп- ¦Warning device      ¦6.3                   ¦ИСО 12100-2¦
¦редительной сигна- ¦                    ¦                      ¦           ¦
¦лизации            ¦                    ¦                      ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Устройство сенсор- ¦Sensitive           ¦#3.26.5#              ¦ИСО 12100-1¦
¦ное защитное (пре- ¦protective equipment+----------------------+-----------+
¦дохранительное)    ¦                    ¦5.2.1; 5 2.2, перечис-¦ИСО 12100-2¦
¦                   ¦                    ¦ление "d"; 5 2.3, пе- ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦речисление "b"; 5.2.5 ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Устройство управле-¦Emergency stop      ¦4.11 1; 4.11.9;       ¦ИСО 12100-2¦
¦ния аварийной оста-¦device              ¦4.11.8, перечисление  ¦           ¦
¦новкой             ¦                    ¦"c"; 5.5.2            ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Устройство управле-¦Limited movement    ¦#3.26.9#              ¦ИСО 12100-1¦
¦ния ограниченным   ¦control device      +----------------------+-----------+
¦перемещением       ¦                    ¦4.11.9                ¦ИСО 12100-2¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Устройство         ¦Control device      ¦Приложение А          ¦ИСО 12100-1¦
¦управляющее        ¦                    +----------------------+-----------+
¦                   ¦                    ¦4.11.1; 4.11.8        ¦ИСО 12100-2¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Устройство         ¦Two-hand control    ¦#3.26.4#              ¦ИСО 12100-1¦
¦управляющее        ¦device              +----------------------+-----------+
¦двуручное          ¦                    ¦4.11.9; 5.2.3,        ¦ИСО 12100-2¦
¦                   ¦                    ¦перечисление "e"      ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Устройство управля-¦Hold-to-run control ¦#3.26.3#              ¦ИСО 12100-1¦
¦ющее с автоматиче- ¦device              +----------------------+-----------+
¦ским возвратом в   ¦                    ¦4.11.8, перечисление  ¦ИСО 12100-2¦
¦исходное положение ¦                    ¦"b"; 4.11.9           ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Утилизация (машины)¦Disposal (of a      ¦5.3, перечисление "a" ¦ИСО 12100-1¦
¦                   ¦machine)            +----------------------+-----------+
¦                   ¦                    ¦6.1.2; 6.5.1, перечис-¦ИСО 12100-2¦
¦                   ¦                    ¦ления "b" и "f"       ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Ущерб здоровью     ¦Damage to health    ¦3.5                   ¦ИСО 12100-1¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Функция безопаснос-¦Safety function     ¦#3.28#                ¦ИСО 12100-1¦
¦ти                 ¦                    +----------------------+-----------+
¦                   ¦                    ¦4.11.1; 4.11.6;       ¦ИСО 12100-2¦
¦                   ¦                    ¦4.11.7; 4.12; 4.13;   ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦4.14; 5.2.5.2; 5.3.3; ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦6.5.1, перечисление   ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦"e"                   ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Хранение (машины)  ¦Storage (of a       ¦6.5.1, перечисление   ¦ИСО 12100-2¦
¦                   ¦machine)            ¦"a"                   ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Цвет               ¦Colour              ¦6.4, перечисление "c";¦ИСО 12100-2¦
¦                   ¦                    ¦6.5.2, перечисления   ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦"a" и "e"             ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Центр тяжести      ¦Centre of gravity   ¦4.6                   ¦ИСО 12100-2¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Цикл обработки (ра-¦Operation           ¦5.3                   ¦ИСО 12100-1¦
¦бота), эксплуатация¦                    ¦                      ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Частота вращения   ¦Maximum speed of    ¦6.4, перечисление "c" ¦ИСО 12100-2¦
¦максимально        ¦rotating parts      ¦                      ¦           ¦
¦допустимая         ¦                    ¦                      ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Часть выступающая  ¦Protruding part     ¦4.2.1                 ¦ИСО 12100-2¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Часть заостренная  ¦Angular part        ¦4.2.2                 ¦ИСО 12100-1¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Часть рабочая      ¦Operative part      ¦Приложение А          ¦ИСО 12100-1¦
¦                   ¦(working part)      +----------------------+-----------+
¦                   ¦                    ¦4.11.2; 5.2.5.2, пере-¦ИСО 12100-2¦
¦                   ¦                    ¦числение "b"          ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Часть (электрообо- ¦Live part (of       ¦4.3                   ¦ИСО 12100-1¦
¦рудования) токове- ¦electrical          ¦                      ¦           ¦
¦дущая              ¦equipment)          ¦                      ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Шум                ¦Noise               ¦3.6; 3.38; 3.39; &4.5&¦ИСО 12100-1¦
¦                   ¦                    +----------------------+-----------+
¦                   ¦                    ¦4.2.2; 4.3, перечисле-¦ИСО 12100-2¦
¦                   ¦                    ¦ние "c"; 4.4, перечис-¦           ¦
¦                   ¦                    ¦ление "c"; 4.8.4; 5.1;¦           ¦
¦                   ¦                    ¦5.2.1; 5.2.5.1;       ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦5.3.2.1; &5.4.2&;     ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦6.5.1, перечисление   ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦"c"                   ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Эвакуация (людей)  ¦Escape (of a person)¦5.5.3                 ¦ИСО 12100-2¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Эксплуатация, вывод¦De-commissioning    ¦5.3, перечисление "a" ¦ИСО 12100-1¦
¦из                 ¦                    +----------------------+-----------+
¦                   ¦                    ¦4.6; 6.1.2; 6.5.1,    ¦ИСО 12100-2¦
¦                   ¦                    ¦перечисление "f"      ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Электричество      ¦Static electricity  ¦5.1.5; 5.2; &5.3&,    ¦ИСО 12100-1¦
¦статическое        ¦                    ¦многократно           ¦           ¦
¦                   ¦                    +----------------------+-----------+
¦                   ¦                    ¦4.12.1                ¦ИСО 12100-2¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Электрооборудование¦Electrical equipment¦4.4; 4.9; 6.4; 6.5.1, ¦ИСО 12100-2¦
¦                   ¦                    ¦перечисление "c"      ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Элемент, наиболее  ¦Safety-critical     ¦4.13                  ¦ИСО 12100-2¦
¦важный для обеспе- ¦component           ¦                      ¦           ¦
¦чения безопасности ¦                    ¦                      ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Элемент регулирова-¦Power control       ¦3.29; приложение А    ¦ИСО 12100-1¦
¦ния мощности       ¦element             ¦                      ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Элемент режущий    ¦Cutting element     ¦4.2.2                 ¦ИСО 12100-1¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Элемент силовой    ¦Power transmission  ¦Приложение А          ¦ИСО 12100-1¦
¦передачи           ¦element             ¦                      ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Элементы (части)   ¦Movable elements/   ¦4.2.2                 ¦ИСО 12100-2¦
¦подвижные          ¦parts               ¦                      ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Эмиссии            ¦Emissions           ¦3.38; 3.39; 5.1.6     ¦ИСО 12100-1¦
¦                   ¦                    +----------------------+-----------+
¦                   ¦                    ¦4.2.2; 5.2.1; 5.2.5.1;¦ИСО 12100-2¦
¦                   ¦                    ¦5.2.7; 5.3.2.1; 5.4;  ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦6.5.1, перечисление   ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦"g"                   ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Эмиссия, величина  ¦Emission value      ¦#3.38#; 3.39; 5.1.6   ¦ИСО 12100-1¦
¦(количественное    ¦                    +----------------------+-----------+
¦значение)          ¦                    ¦4.3, перечисление "c" ¦ИСО 12100-2¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Эмиссия, сравни-   ¦Comparative         ¦#3.39#; 5.1.6         ¦ИСО 12100-1¦
¦тельные данные     ¦emission data       ¦                      ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Энергоснабжение    ¦Power supply        ¦3.29; 3.30; 3.31; 5.2;¦ИСО 12100-1¦
¦                   ¦                    ¦5.3, перечисление "b" ¦           ¦
¦                   ¦                    +----------------------+-----------+
¦                   ¦                    ¦4.10; 4.11.1; 4.11.2; ¦ИСО 12100-2¦
¦                   ¦                    ¦4.11.5; 5.2.4; 5.5.4; ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦6.5.1, перечисление   ¦           ¦
¦                   ¦                    ¦"b"                   ¦           ¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Язык               ¦Language            ¦6.4                   ¦ИСО 12100-2¦
+-------------------+--------------------+----------------------+-----------+
¦Язык (инструкций)  ¦Language (of the    ¦6.5.2, перечисление   ¦ИСО 12100-2¦
¦                   ¦instruction         ¦"b"                   ¦           ¦
¦                   ¦handbook)           ¦                      ¦           ¦
--------------------+--------------------+----------------------+------------
¦    <1> Подчеркиванием выделены ссылки на термины и определения, полужирным¦
¦шрифтом  -  наличие  термина или выражения в заголовке раздела, подраздела,¦
¦пункта.                                                                    ¦
-----------------------------------------------------------------------------


Приложение С
(обязательное)



СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ССЫЛОЧНЫМ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ

Таблица С.1



-----------------------+---------------------------------------------------
¦Обозначение ссылочного¦    Обозначение и наименование соответствующего   ¦
¦    международного    ¦              национального стандарта             ¦
¦      стандарта       ¦                                                  ¦
+----------------------+--------------------------------------------------+
¦ИСО 12100-2.2003      ¦ГОСТ ИСО/ТО 12100-2-2007. Безопасность машин.     ¦
¦                      ¦Основные понятия, общие принципы конструирования. ¦
¦                      ¦Часть 2. Технические принципы                     ¦
-----------------------+---------------------------------------------------


БИБЛИОГРАФИЯ

[1] ИСО/МЭК            Руководство 51:1999. Аспекты безопасности.
                       Руководящие указания по включению их в стандарты
[2] ИСО 11689          Акустика. Методика сравнения данных о шуме,
                       создаваемом машинами и оборудованием
[3] ИСО 13850          Безопасность машин. Установки аварийного выключения.
                       Функциональные аспекты. Принципы
[4] ИСО 13851          Безопасность машин. Двуручные устройства управления.
                       Функциональные аспекты и принципы проектирования (ЕН
                       574)
[5] ИСО 14118:2000     Безопасность машин. Предотвращение неожиданных
                       пусков (ЕН 1037)
[6] ИСО 14119          Безопасность машин. Блокировочные устройства,
                       связанные с защитными устройствами. Принципы
                       конструирования и выбора (ЕН 1088)
[7] ИСО 14120:2002     Безопасность машин. Ограждения. Общие требования по
                       конструированию ограждений (ЕН 953)
[8] ИСО 14121:1997     Безопасность машин. Принципы оценки риска
[9] МЭК 60204-1:1997   Безопасность машин. Электрооборудование машин и
                       механизмов. Часть 1. Общие требования
[10] МЭК 61496-2       Безопасность машин. Электрочувствительное защитное
                       оборудование. Часть 2. Особые требования к
                       оборудованию, использующему активные
                       оптико-электронные защитные средства (АОРД)
[11] МЭС 191-04-1      МЭК 60050. Международный электротехнический словарь.
     МЭС 191-04-23     Глава 191. Надежность и качество услуг.
     МЭС 191-04-24
 1 2 3

Комментарии
Комментирование через социальные сервисы Facebook и Вконтакте:

Ссылки по теме

Курсы валют ЦБР

23.11.2012 24.11.2012
EUR 40.0278 40.1360
USD 31.1525 31.1325
UAH 3.82357 3.81877
KZT 0.207552 0.207529
GBP 49.7132 49.6688
CNY 5.00112 4.99904
JPY 0.377309 0.378097

Интересные новости

Полезные ресурсы

Бусел
Информационный портал Украины
Образцы деловых документов