Протокол от 26.10.2009

К Соглашению о социально-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между городом Москвой и Республикой Северная Осетия - Алания от 3 июня 2005 года

Подтверждая свое стремление и взаимную заинтересованность в сохранении и развитии взаимовыгодных двусторонних связей, основываясь на принципах, закрепленных в Соглашении о социально-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между городом Москвой и Республикой Северная Осетия - Алания от 3 июня 2005 года, Стороны договорились о нижеследующем:

1. В сфере торгово-экономического сотрудничества

1.1. Поддержать инициативу Постоянного представительства Республики Северная Осетия - Алания при Президенте Российской Федерации по созданию Торгового представительства Республики Северная Осетия - Алания в городе Москве.

Содействовать реализации отдельных направлений сотрудничества в сфере экономических взаимоотношений посредством размещения на официальном сайте города Москвы в сети Интернет для размещения информации о размещении государственного заказа города Москвы www.tender.mos.ru и на официальном сайте Республики Северная Осетия - Алания взаимных ссылок на адреса указанных официальных сайтов.

Содействовать формированию единого информационного пространства по размещению государственного и муниципального заказа посредством проведения открытых аукционов в электронной форме с использованием инфраструктуры единой электронной торговой площадки.

1.2. Рассмотреть вопрос предоставления выставочных площадей для организации Выставочно-ярмарочного центра при Торговом представительстве Республики Северная Осетия - Алания в городе Москве.

1.3. Проработать вопрос осуществления взаимодействия производителей и потребителей Сторон без участия коммерческих посредников.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент потребительского рынка и услуг города Москвы, Департамент города Москвы по конкурентной политике, Департамент имущества города Москвы по п. 1.2;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Северная Осетия - Алания, Комитет Республики Северная Осетия - Алания по поддержке и развитию малого предпринимательства.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

2. В области промышленного производства и научно-технической сфере

2.1. Создавать условия для установления прямых взаимовыгодных связей между организациями города Москвы и Республики Северная Осетия - Алания для решения вопросов производственной и научной кооперации.

2.2. Осуществлять обмен информацией о продукции, выпускаемой организациями, находящимися на территориях города Москвы и Республики Северная Осетия - Алания.

2.3. Способствовать участию предприятий Республики Северная Осетия - Алания в отраслевых выставках на территории города Москвы.

2.4. Совместно проводить научные и научно-практические форумы, конференции, симпозиумы и совещания, посвященные актуальным вопросам промышленного производства и научно-технической сферы.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент науки и промышленной политики города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство промышленности, связи и информационных технологий Республики Северная Осетия - Алания, Комитет Республики Северная Осетия - Алания по поддержке и развитию малого предпринимательства, Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Северная Осетия - Алания, Министерство экономики Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

3. В области строительства и архитектуры

3.1. Рассмотреть возможность поставок в город Москву продукции организаций стройиндустрии Республики Северная Осетия - Алания.

3.2. Развивать совместное сотрудничество в сфере малоэтажного жилищного строительства.

3.3. Осуществлять обмен нормативной правовой базой по реализации существующих жилищных программ.

3.4. Развивать сотрудничество по вопросам разработки методов и создания системы контроля состояния грунтов на наличие карстовых провалов, целостности фундаментов и конструкций, строящихся и эксплуатируемых объектов промышленного и гражданского назначения.

3.5. Организовать обмен информацией по вопросам совершенствования нормативной правовой базы архитектуры и градостроительства и нормативно-технической базы в сфере проектирования и строительства.

3.6. Организовать сотрудничество в сфере территориального планирования и градостроительного зонирования. Осуществлять обмен опытом в области научно-методического обеспечения разработки генеральных планов городов и населенных пунктов Республики Северная Осетия - Алания на основе современных методов изучения и сбора информации о тенденциях развития территорий.

3.7. Организовать сотрудничество и обмен опытом по созданию и ведению информационных систем обеспечения градостроительной деятельности.

3.8. Рассмотреть возможность оказания методической помощи в области повышения квалификации специалистов Республики Северная Осетия - Алания в сфере архитектуры и градостроительства.

3.9. Содействовать участию предприятий и организаций Республики Северная Осетия - Алания в ежегодных профессиональных выставках, в том числе "Инвестиции. Строительство. Недвижимость. REALTEX" и в международном фестивале "Зодчество".

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент городского строительства города Москвы, Департамент дорожно-мостового и инженерного строительства города Москвы, Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство архитектуры и строительной политики Республики Северная Осетия - Алания, Комитет топлива, энергетики и жилищно-коммунального хозяйства Республики Северная Осетия - Алания, Государственное унитарное предприятие "Управление капитального строительства - дирекция по инвестициям" Правительства Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

4. В продовольственной сфере

4.1. Создавать условия для формирования прямых связей между организациями оптового продовольственного комплекса города Москвы и сельхозтоваропроизводителями Республики Северная Осетия - Алания по организации поставок сельскохозяйственного сырья и продовольствия.

4.2. Организовать с использованием Интернет-технологий систему информационного обмена сведениями о наличии товарных ресурсов основных видов сельскохозяйственной продукции и продовольственных товаров с указанием цен на них в городе Москве и Республике Северная Осетия - Алания.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент продовольственных ресурсов города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

5. В области транспорта, развития дорожно-транспортной инфраструктуры и связи

5.1. Осуществлять обмен информацией в области развития транспортной инфраструктуры и автомобильных дорог.

5.2. Создавать условия для установления прямых контактов между научно-исследовательскими и производственными организациями, находящимися на территориях города Москвы и Республики Северная Осетия - Алания.

5.3. Обмениваться опытом работы по государственному регулированию деятельности частных перевозчиков и компаний по транспортному обслуживанию населения на внутренних маршрутах.

5.4. Осуществлять обмен опытом в области использования альтернативных видов топлива и энергии.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент транспорта и связи города Москвы, Департамент топливно-энергетического хозяйства города Москвы (п. 5.4);

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Комитет дорожного хозяйства Республики Северная Осетия - Алания, Комитет Республики Северная Осетия - Алания по транспорту, Министерство архитектуры и строительной политики Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

6. В области поддержки и развития малого и среднего предпринимательства

6.1. Содействовать установлению и расширению деловых контактов между субъектами малого и среднего предпринимательства города Москвы и Республики Северная Осетия - Алания.

6.2. Осуществлять обмен информацией в области создания нормативно-правовой базы по поддержке и развитию малого и среднего предпринимательства.

6.3. Способствовать сотрудничеству, информационному взаимодействию и обмену опытом между организациями инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства Сторон.

6.4. Осуществлять регулярное информирование субъектов малого и среднего предпринимательства города Москвы и Республики Северная Осетия - Алания о деловых предложениях, товарах, услугах и их производителях, деловых мероприятиях, предложениях инвестирования и кредитования бизнеса и других аспектах предпринимательской деятельности на основе публикаций в открытых базах данных Интернет-ресурсов Системы информационного обеспечения малого предпринимательства Москвы.

6.5. Содействовать в организации обучения и повышения квалификации работников малых и средних предприятий города Москвы и Республики Северная Осетия - Алания, в том числе с использованием возможностей Системы дистанционного бизнес-образования.

6.6. Содействовать участию субъектов предпринимательской деятельности Сторон в выставках и ярмарках, проводимых на территории города Москвы и Республики Северная Осетия - Алания.

Ответственные исполнители:

от города Москвы: Департамент поддержки и развития малого и среднего предпринимательства города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Комитет Республики Северная Осетия - Алания по поддержке и развитию малого предпринимательства.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

7. В области жилищной политики и жилищно-коммунального хозяйства

7.1. Осуществлять обмен опытом в области жилищно-коммунального хозяйства для разработки совместных проектов по реформированию жилищно-коммунального хозяйства, модернизации объектов коммунальной инфраструктуры, внедрению новых технологий.

7.2. Наладить прямые контакты между предприятиями жилищно-коммунального комплекса Республики Северная Осетия - Алания и города Москвы, проводить совместные семинары, ярмарки, выставки в области жилищно-коммунального хозяйства.

7.3. Проводить совместные мероприятия по обмену опытом в совершенствовании управляющих компаний, товариществ собственников жилья, жилищно-строительных кооперативов.

Ответственные исполнители:

от Правительства города Москвы: Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы, Департамент капитального ремонта жилищного фонда города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Комитет топлива, энергетики и жилищно-коммунального хозяйства Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

8. В сфере инвестиционной политики

8.1. Обмениваться планами организации и проведения межрегиональных и международных выставок, внешнеэкономических и инвестиционных форумов, семинаров, конференций, направлять приглашения предприятиям и организациям Сторон для участия в проводимых на территории города Москвы и Республики Северная Осетия - Алания мероприятиях с оплатой пребывания за счет направляющей стороны.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Комитет межрегиональных связей и национальной политики города Москвы, Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы, Департамент науки и промышленной политики города Москвы, Департамент экономической политики и развития города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

8.2. Содействовать в привлечении инвесторов, в том числе иностранных, для реализации инвестиционных проектов Сторон.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент экономической политики и развития города Москвы, Департамент науки и промышленной политики города Москвы, Департамент городского строительства города Москвы, Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

8.3. Рассмотреть возможность совместной реализации мероприятий по созданию условий для повышения инвестиционной привлекательности обеих Сторон, построению эффективного взаимодействия государственного капитала и частного сектора в сфере инвестирования.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент экономической политики и развития города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

8.4. Осуществлять обмен информацией об инвестиционных проектах, инвестиционных площадках с учетом возможного совместного участия Сторон в их реализации.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент города Москвы по конкурентной политике, Департамент экономической политики и развития города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

9. В области внешнеэкономической деятельности и международных связей

Взаимодействовать в установлении контактов с организациями и учреждениями зарубежных стран, занимающимися благотворительной деятельностью.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство труда и социального развития Республики Северная Осетия - Алания, Комитет Республики Северная Осетия - Алания по занятости населения.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

10. В области здравоохранения

Департаменту здравоохранения города Москвы и Министерству здравоохранения Республики Северная Осетия - Алания рассмотреть возможность заключения Соглашения о сотрудничестве в области здравоохранения в новой редакции, предусматривающего следующие основные направления взаимодействия:

- обмен опытом работы по совершенствованию организации медицинской помощи населению, ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций;

- обмен информацией о состоянии рынка лекарственных препаратов, изделий медицинской техники, иной продукции медицинского назначения;

- организация оказания плановой медицинской помощи (в согласованном количестве) жителям Республики Северная Осетия - Алания и города Москвы соответственно в учреждениях здравоохранения, подведомственных Департаменту здравоохранения города Москвы и Министерству здравоохранения Республики Северная Осетия - Алания;

- создание возможностей для повышения квалификации специалистов на "рабочих местах" в учреждениях здравоохранения (при условии компенсации командировочных расходов командируемым на учебу специалистам за счет направляющей Стороны);

- содействие участию специалистов Республики Северная Осетия - Алания и города Москвы в научно-практических мероприятиях, проводимых Департаментом здравоохранения города Москвы и Министерством здравоохранения Республики Северная Осетия - Алания;

- возможность рассмотрения иных вопросов в области охраны здоровья граждан исходя из интересов и возможностей Сторон.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент здравоохранения города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство здравоохранения Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

11. В области социальной защиты населения

11.1. Осуществлять обмен делегациями работников социальной сферы с целью изучения и внедрения современных методов и технологий социальной работы с оплатой пребывания за счет направляющей стороны.

11.2. Содействовать обмену информацией о мерах социальной поддержки граждан в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательством Республики Северная Осетия - Алания и города Москвы.

11.3. Сотрудничать по вопросам профилактики безнадзорности, обмениваться делегациями специалистов учреждений помощи детям.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент социальной защиты населения города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство труда и социального развития Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

12. В области образования

12.1. Содействовать информационно-методическому обмену по вопросам дошкольного, общего, дополнительного и профессионального образования между органами управления образованием Сторон.

12.2. Изучить возможность и целесообразность заключения отраслевого договора о сотрудничестве в сфере образования и разработки плана совместных мероприятий.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент образования города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство образования и науки Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

13. В области культуры

13.1. Содействовать развитию отношений в области культуры, способствовать расширению прямых контактов между учреждениями культуры Сторон.

13.2. Содействовать организации художественных и музейных выставок, участию творческих коллективов и исполнителей в конкурсах и фестивалях, проводимых на территориях города Москвы и Республики Северная Осетия - Алания.

13.3. Содействовать развитию контактов между коллективами музыкальных театров, симфонических оркестров и отдельными исполнителями города Москвы и Республики Северная Осетия - Алания.

13.4. Содействовать организации обмена методическими материалами по основным направлениям работы в сфере культуры и искусства.

13.5. Осуществлять обмен визитами делегаций руководителей учреждений культуры Сторон на основе прямых договоренностей с оплатой пребывания за счет направляющей стороны.

13.6. Способствовать сотрудничеству в области кинематографии, осуществлению совместных постановок.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент культуры города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство культуры Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

14. В области физической культуры и спорта

14.1. Способствовать участию спортсменов города Москвы и Республики Северная Осетия - Алания в спортивных соревнованиях, проводимых на территориях.

14.2. Оказывать содействие в установлении прямых контактов между спортивными организациями города Москвы и Республики Северная Осетия - Алания.

14.3. Рассмотреть возможность обмена спортивными делегациями с целью обмена опытом в области спортивной и физкультурно-оздоровительной работы.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент физической культуры и спорта города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство Республики Северная Осетия - Алания по делам молодежи, физической культуры и спорта.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

15. В сфере занятости, трудовых отношений и социального партнерства

15.1. Регулярно обмениваться опытом работы, экономико-статистической информацией и информационно-аналитическими материалами по вопросам социально-трудовых отношений и социального партнерства, в том числе по вопросам охраны труда, экспертизы условий труда.

15.2. Содействовать участию специалистов в области регулирования трудовых отношений Республики Северная Осетия - Алания в научно-практических конференциях, семинарах, проводимых в городе Москве.

15.3. Обмениваться делегациями работников службы занятости населения в целях взаимного изучения опыта работы с оплатой пребывания за счет направляющей стороны.

15.4. Осуществлять регулярный обмен информацией о состоянии рынка труда в городе Москве и Республике Северная Осетия - Алания, возможностях трудоустройства, включая временное трудоустройство вахтовым методом, а также о вакантных рабочих местах с предоставлением жилья. Осуществлять сотрудничество в организации и проведении ярмарок вакансий.

15.5. Осуществлять взаимодействие в области реализации региональной политики занятости путем обмена передовым опытом работы с населением и работодателями, профилактики безработицы, предоставления социальных гарантий и компенсаций.

15.6. Содействовать повышению мобильности трудовых ресурсов.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент труда и занятости населения города Москвы, Комитет общественных связей города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство труда и социального развития Республики Северная Осетия - Алания, Комитет Республики Северная Осетия - Алания по занятости населения.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

16. В области семейной и молодежной политики

16.1. Осуществлять обмен информацией и опытом работы по реализации основных направлений государственной молодежной и семейной политики, решению социально-экономических проблем детей, подростков и молодежи, социальной поддержки семьи, материнства, отцовства и детей.

16.2. Содействовать установлению прямых контактов между молодежными, студенческими организациями и организациями по работе с семьей города Москвы и Республики Северная Осетия - Алания, созданию условий для самореализации творческого потенциала детей и молодежи, организации их досуга.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент семейной и молодежной политики города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство Республики Северная Осетия - Алания по делам молодежи, физической культуры и спорта.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

17. В сфере туризма

17.1. Организовать ежегодное участие туристских организаций Республики Северная Осетия - Алания в московской международной туристской ярмарке "MITF".

17.2. Рассмотреть возможность вступления и участия Республики Северная Осетия - Алания в проектах и мероприятиях Координационного совета по развитию индустрии туризма "Регионы России - Московское Соглашение".

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Комитет по туризму города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Комитет Республики Северная Осетия - Алания по туризму и курортному делу.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

18. В области охраны и популяризации объектов историко-культурного наследия

Осуществлять обмен опытом и информацией, взаимное приглашение специалистов на научно-практические конференции и семинары с оплатой пребывания за счет направляющей стороны, оказывать методическую и консультативную помощь в проведении мероприятий по государственной охране, сохранению, использованию и популяризации объектов культурного наследия.

Ответственные исполнители:

от города Москвы: Комитет по культурному наследию города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Комитет по охране и использованию объектов культурного наследия Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

19. В области охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности

19.1. Осуществлять информационный обмен о состоянии охраны окружающей среды в городе Москве и Республике Северная Осетия - Алания, способствовать совместному сотрудничеству в совершенствовании нормативной правовой базы Российской Федерации в области природопользования и охраны окружающей среды.

19.2. Осуществлять обмен опытом работы в области осуществления государственного мониторинга водных объектов в пределах полномочий субъектов Российской Федерации.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

20. В области национальной политики

20.1. Взаимодействовать в проведении межрегиональных мероприятий этнокультурного характера (конференций, совещаний, фестивалей и др.), направленных на развитие межнационального взаимопонимания.

20.2. Содействовать развитию разностороннего взаимодействия общественных организаций и национально-культурных обществ, функционирующих на территориях Сторон.

20.3. Обмениваться опытом в сфере профилактики ксенофобии и экстремизма на этнической и конфессиональной почве.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Комитет межрегиональных связей и национальной политики города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство Республики Северная Осетия - Алания по делам национальностей.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

21. В области управления государственной собственностью

Осуществлять обмен методическими разработками по повышению эффективности управления и доходности государственной собственности, применению прогрессивных методов управления, совершенствованию нормативной правовой базы. Организовать обмен опытом и участие делегаций в мероприятиях по вопросам имущественных и земельных отношений.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент имущества города Москвы, Департамент земельных ресурсов города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство имущественных отношений Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

22. В сфере информатизации

Осуществлять сотрудничество Сторон по обмену опытом работы и участию в межрегиональных специализированных выставках-семинарах в области информационно-коммуникационных технологий.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Управление информатизации города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство промышленности, связи и информационных технологий Республики Северная Осетия - Алания, Агентство Республики Северная Осетия - Алания по размещению заказов для государственных нужд.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

23. В области взаимодействия со средствами массовой информации

23.1. Осуществлять сотрудничество и обмен опытом по информированию населения и развитию региональных средств массовой информации Республики Северная Осетия - Алания и города Москвы.

23.2. Регулярно обмениваться информационными материалами между средствами массовой информации Республики Северная Осетия - Алания и города Москвы.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Комитет по телекоммуникациям и средствам массовой информации города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: пресс-служба Администрации Главы Республики Северная Осетия - Алания и Правительства Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

24. В сфере обеспечения законности и правопорядка

24.1. Осуществлять обмен информацией, представляющей взаимный интерес, по вопросам противодействия терроризму, национализму, правонарушениям в сфере миграционной политики, незаконному обороту наркотиков и борьбы с преступностью.

24.2. Содействовать участию правоохранительных органов Республики Северная Осетия - Алания и города Москвы в конференциях по вопросам, касающимся правового воспитания населения, безопасности дорожного движения, административного законодательства и борьбы с преступностью.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Управление координации деятельности по обеспечению безопасности города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Совет экономической и общественной безопасности Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

25. В области совершенствования бюджетного процесса

Осуществлять обмен опытом по формированию и исполнению бюджетов города Москвы и Республики Северная Осетия - Алания по следующим направлениям:

- оздоровление государственных финансов;

- привлечение дополнительных доходов в бюджет;

- ликвидация просроченной кредиторской задолженности;

- развитие налогового и неналогового потенциала;

- доступность и качество предоставляемых бюджетных услуг;

- автоматизация процесса бюджетного планирования.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Департамент финансов города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство финансов Республики Северная Осетия - Алания, Министерство экономики Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

26. В области государственных заимствований

Осуществлять обмен опытом в области государственных заимствований, управления долгом субъектов Российской Федерации.

Ответственные исполнители:

от Правительства Москвы: Комитет государственных заимствований города Москвы;

от Правительства Республики Северная Осетия - Алания: Министерство финансов Республики Северная Осетия - Алания.

Срок выполнения: 2009-2013 годы.

27. Заключительные положения

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения о социально-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между городом Москвой и Республикой Северная Осетия - Алания от 3 июня 2005 года.

При вступлении в силу настоящего Протокола прекращается действие Протокола дальнейшего развития сотрудничества между Москвой и Республикой Северная Осетия - Алания от 15 сентября 2001 года.

Изменения и дополнения в настоящий Протокол оформляются по взаимному согласию Сторон соответствующими протоколами.

Координацию действий Сторон по реализации настоящего Протокола, контроль за ходом выполнения обязательств Сторон и определение перспективных направлений сотрудничества настоящего Протокола осуществляют комиссия Правительства Москвы по развитию и координации межрегионального сотрудничества с субъектами Российской Федерации, Министерство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Северная Осетия - Алания, Постоянное Представительство Республики Северная Осетия - Алания при Президенте Российской Федерации.

Настоящий Протокол вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до 31 декабря 2013 года.

Подписано в городе Москве 26 октября 2009 года в двух экземплярах по одному для каждой Стороны, имеющих одинаковую юридическую силу.

За Правительство Москвы:
Мэр Москвы
Ю.М. Лужков

За Республику Северная Осетия - Алания:
Глава Республики
Северная Осетия - Алания
Т.Д. Мамсуров

Комментарии
Комментирование через социальные сервисы Facebook и Вконтакте: