- Законы
- Кодексы
- Форум
Приказ Управления ветеринарии Администрации Санкт-Петербурга от 06.09.1999 N 188
О форме регистрационного удостоверения (паспорта) для собак и кошек
Во исполнение Закона РФ "О ветеринарии" от 14.05.1993 N 4979-1, постановления Совета Министров РСФСР от 23.09.1980 N 449 "Об упорядочении содержания собак и кошек в городах и других населенных пунктах РСФСР", распоряжения губернатора Санкт-Петербурга "Об упорядочении содержания собак в Санкт-Петербурге" от 15.05.1997 N 413-р и Ветеринарно-санитарных правил содержания домашних животных на территории Санкт-Петербурга, утвержденных главным государственным ветеринарным инспектором Санкт-Петербурга от 15.01.1998, приказываю:
1. Утвердить:
1.1. Форму регистрационного удостоверения (паспорта) для собак и кошек - приложение 1.
1.2. Отменен. - Приказ Управления ветеринарии от 24.05.2000 N 99.
1.3. Технические условия по заполнению паспорта - приложение 3.
2. Ввести в действие на территории Санкт-Петербурга с 10.09.1999 утвержденный образец регистрационного удостоверения (паспорта) для собак и кошек.
3. Отменен. - Приказ Управления ветеринарии от 24.05.2000 N 99.
4. Заполнение паспорта производить в строгом соответствии с утвержденными Техническими условиями.
5-9. Отменены. - Приказ Управления ветеринарии от 24.05.2000 N 99.
10. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на зам. начальника Управления ветеринарии Администрации Санкт-Петербурга, начальника отдела лечебно-противоэпизоотических мероприятий Миронова В.Н.
Первый зам. начальника
Управления ветеринарии
Алиев А.А.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
к приказу
Управления ветеринарии
от 06.09.1999 N 188
--------------------------------+--------------------------------- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ¦ ¦ ¦ ВЕТЕРИНАРНЫЙ НАДЗОР РОССИИ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Настоящий паспорт ¦ Управление ветеринарии ¦ ¦ защищен от подделок фирмой ¦ Администрации Санкт-Петербурга ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ¦ ¦ ¦ ВЕТЕРИНАРНЫЙ ПАСПОРТ ¦ ¦ Невские Защитные Технологии ¦ ¦ ¦ ¦ INTERNATIONAL VETERINARY ¦ ¦ ¦ CERTIFICATE ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ для собак и кошек ¦ ¦ ¦ for dogs @ cats ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ --------------------------------+---------------------------------
АССОЦИАЦИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ТЕРРИТОРИЙ СЕВЕРО-ЗАПАДА РФ
ЦКП "РЕГИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ"
ПРОГРАММА "ГОРОДСКАЯ СЛУЖБА ЗАЩИТЫ ЖИВОТНЫХ"
ИЗВЛЕЧЕНИЕ из Закона "О ветеринарии" от 14 мая 1993 г. N 4979-1
Ответственность за здоровье, содержание и использование животных несут их владельцы.
Владельцы животных обязаны (ст. 18):
- осуществлять ветеринарные мероприятия, обеспечивающие предупреждение болезней животных;
- не допускать загрязнения окружающей среды;
- предоставлять специалистам в области ветеринарии по их требованию животных для осмотра;
- немедленно извещать указанных специалистов о всех случаях внезапного падежа животных, а также об их необычном поведении;
- до прибытия этих специалистов принять меры по изоляции животных, подозреваемых в заболевании;
- выполнять указания специалистов о проведении мероприятий по профилактике болезней животных и борьбе с этими болезнями;
- при ликвидации очагов особо опасных болезней животных по решению главного государственного ветеринарного инспектора могут быть отчуждены животные (ст. 19).
Из распоряжения губернатора СПб "Об упорядочении содержания собак в Санкт-Петербурге" от 15 мая 1997 г. N 413-р
Регистрация (перерегистрация) производится:
- взрослых собак - в течение 1 месяца со дня приобретения собаки, щенков - по достижении 3-(2)-месячного возраста;
- перерегистрация - по истечении 1 года со дня регистрации;
- (перерегистрации), но не позднее 2 месяцев со дня истечения годичного срока регистрации (перерегистрации).
Вакцинация производится с 3-(2)-месячного возраста против бешенства и других заболеваний.
Из приказа Минсельхозпрода РФ от 09.06.1997
Ветеринарные документы (ветеринарное свидетельство
формы N 1 и ветеринарная справка формы N 4) оформляются только государственными ветеринарными учреждениями
стр. 1
ВЛАДЕЛЕЦ СОБАКИ (КОШКИ)/OWNER OF ANIMAL
Ф.И.О.
Name _________________________________________________________
Адрес
Address _________________________________________________________
улица/street
__________________________________________________________________
город/town
__________________________________________________________________
страна/country
ОПИСАНИЕ СОБАКИ (КОШКИ)/DESCRIPTION OF ANIMAL
Кличка собаки (кошки)
Name of dog (cat) ________________________________________________
__________________________________________________________________
Идентиф. Номер Номер родословной
ID N _______________________ PEDIGREE N __________________________
____________________________ _____________________________________
Дата рождения Пол
Date of birth _______________________ Sex ________________________
Порода
Breed ____________________________________________________________
Окрас шерсти
Colour ___________________________________________________________
Вид шерсти и отметины/Особые приметы
Coat type and marking/Distinguishing marks _______________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
-------------------
Регистрационный номер ¦ ¦
¦ ¦
"___" ___________ г. ¦ ¦
Дата регистрации ¦ ¦
-------------------
стр. 2
Регистрация животного
Животное зарегистрировано в ______________________________________
(название организации,
__________________________________________________________________
номер лицензии)
__________________________________________________________________
(район)
"__" __________ г. _________________________________________
(фамилия, подпись, печать)
Отметки перерегистрации
---------+-------------------------------------------------------- ¦ Дата ¦ Подпись и печать ветеринарного врача, ¦ ¦ Date ¦ N лицензии, штамп учреждения ¦ ¦ ¦ Signature and stamp of veterinary surgeon, ¦ ¦ ¦ license number, organization stamp ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ---------+--------------------------------------------------------
стр. 3
---------+-------------------------------------------------------- ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ---------+--------------------------------------------------------
стр. 4
Вакцинация Vaccination
против бешенства against rabies
------------------------------------------------------------------
Подписавшийся ветеринарный врач подтверждает, что животное,
указанное на стр. 1 настоящего паспорта, было им вакцинировано
против бешенства и что перед вакцинацией оно было подвергнуто
клиническому обследованию и сочтено здоровым.
The undersigned declares herewith that he has carried out
vaccination against rabies in The Animal described on page 1 and
the vaccinated animal was examined clinically prior to inoculation
and found to be healthy.
---------+--------------------------+----------------------------- ¦ Дата ¦ Вид вакцины, ¦Подпись ветеринарного врача,¦ ¦ Date ¦ N серии, срок годности ¦ номер лицензии, печать ¦ ¦ ¦ Vaccine used, batch N, ¦ Signature and stamp ¦ ¦ ¦ Trm of validity ¦ of veterinary surgeon ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ---------+--------------------------+-----------------------------
стр. 5
---------+--------------------------+----------------------------- ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ---------+--------------------------+-----------------------------
стр. 6
Отметки лаборатории геномной паспортизации
---------+---------------------------------+---------------------- ¦ Дата ¦ Отметка лаборатории ¦ Подпись и печать ¦ ¦ Date ¦ геномной паспортизации ¦ Signature and stamp ¦ ¦ ¦ Note of genome laboratory ¦ ¦ +--------+---------------------------------+---------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+---------------------------------+---------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+---------------------------------+---------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+---------------------------------+---------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+---------------------------------+---------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+---------------------------------+---------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ---------+---------------------------------+----------------------
стр. 7
ПОЯСНЕНИЯ: По результатам исследований в лаборатории геномной
паспортизации производится точная идентификация животного в любом
случае, когда это необходимо, а именно:
1. В момент первичной регистрации и получения документов,
удостоверяющих породную принадлежность и происхождение животного.
2. При смене владельца.
3. При пересечении животным границы.
4. При судебном разбирательстве, если идентификация животного
является необходимой.
Для непородных животных возможна идентификация особи на основании микрочипирования. Идентификация племенного животного возможна на основании микрочипирования, если оно (микрочипирование) произведено на основании исследований лаборатории геномной паспортизации.
Отметки о микрочипировании
---------+---------------------------------+---------------------- ¦ Дата ¦ Отметка о произведенном ¦ Подпись и печать ¦ ¦ Date ¦ чипировании ¦ Signature and stamp ¦ ¦ ¦ Note of chipping ¦ ¦ +--------+---------------------------------+---------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ---------+---------------------------------+----------------------
стр. 8
Основная вакцинация и повторные прививки против:
чумы плотоядных, инфекционного гепатита, лептоспироза,
парвовирусного энтерита (собак); панлейкопении,
ринотрахеита, калицивироза, хламидиоза (кошек).
Vaccination and revaccination against distemper,
parvovirus, hepatitis (H.c.c.), leptospirosis;
feline infectious enteritis, resperatory viral diseases
-------+--------------------------+------------------------------- ¦ Дата ¦ Вид вакцины, ¦ Подпись ветеринарного врача, ¦ ¦ Date ¦ N серии, срок годности ¦ номер лицензии, печать ¦ ¦ ¦ Vaccine used, batch N, ¦ Signature and stamp ¦ ¦ ¦ Trm of validity ¦ of veterinary surgeon ¦ +------+--------------------------+------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +------+--------------------------+------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +------+--------------------------+------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +------+--------------------------+------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +------+--------------------------+------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +------+--------------------------+------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ -------+--------------------------+-------------------------------
стр. 9
---------+--------------------------+----------------------------- ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ---------+--------------------------+-----------------------------
стр. 10
Дополнительные вакцинации,
исследования и дегельминтизации
---------+-------------------------------+------------------------ ¦ Дата ¦ Отметка врача ¦ Подпись и печать ¦ ¦ Date ¦ Note of veterinary surgeon ¦ Signature and stamp ¦ +--------+-------------------------------+-----------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------+-----------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------+-----------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------+-----------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------+-----------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------+-----------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------+-----------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+-------------------------------+-----------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ---------+-------------------------------+------------------------
Уважаемые владельцы животных!
Доводим до Вашего сведения, что стерилизация
не пустовавшей самки полностью гарантирует
отсутствие опухолей молочных желез.
стр. 11
Клинический осмотр животного
---------+-----------------------------------+-------------------- ¦ Дата ¦ Результаты осмотра ¦Подпись специалиста¦ ¦ Date ¦ с ЛЮМ-диагностикой ¦ и печать ¦ ¦ ¦ Results of LUM-diagnostics ¦Signature and stamp¦ +--------+-----------------------------------+-------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+-----------------------------------+-------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+-----------------------------------+-------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+-----------------------------------+-------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+-----------------------------------+-------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+-----------------------------------+-------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ---------+-----------------------------------+--------------------
стр. 12
---------+--------------------------+----------------------------- ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+--------------------------+----------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ---------+--------------------------+-----------------------------
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
к приказу
Управления ветеринарии
от 06.09.1999 N 188
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ОБОРОТА И УЧЕТА РЕГИСТРАЦИОННЫХ ДОКУМЕНТОВ ЖИВОТНЫХ (ПАСПОРТОВ) В Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
(Отменена. - Приказ Управления ветеринарии от 24.05.2000 N 99)
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
к приказу
Управления ветеринарии
от 06.09.1999 N 188
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ РЕГИСТРАЦИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ (ПАСПОРТА) "МЕЖДУНАРОДНОГО ВЕТЕРИНАРНОГО ПАСПОРТА ДЛЯ СОБАК И КОШЕК"
Регистрационное удостоверение (паспорт) "Международный ветеринарный паспорт для собак и кошек" заполняется ветеринарным врачом (кроме данных о породе и происхождении, запись о которых производится аккредитованными экспертами, а также отметок лаборатории геномной паспортизации, которые производятся специалистами лаборатории).
На первой странице указываются фамилия, имя, отчество владельца, его (владельца) адрес проживания, кличка собаки (кошки), дата рождения, пол, окрас шерсти, вид шерсти и отметины, особые приметы.
Номер родословной, порода вносятся экспертом. Исключения составляют метисы. В этом случае врач пишет в графе "Порода": "метис". В графе "N родословной" ставится прочерк.
В графе "Дата регистрации" на стр. 1 указывается дата первичной регистрации.
На второй странице в графе "Регистрация животного" указывается наименование ветучреждения, производившего регистрацию организации, N лицензии, район города, в котором действует вышеуказанное ветучреждение, дата первичной регистрации животного, фамилия врача, его подпись и печать.
В таблице "Отметки перерегистрации" на стр. 2 в графе "Дата" указывается дата перерегистрации, т.е. регистрации, произведенной во второй, третий и т.д. раз.
В графу "Подпись и печать ветеринарного врача, номер лицензии, штамп учреждения" вносятся подпись и печать ветврача, произведшего перерегистрацию, а также N лицензии, штамп учреждения, перерегистрировавшего животное.
На стр. 4 в таблице "Вакцинация против бешенства" в графе "Дата" указывается дата вакцинации против бешенства, в графе "Вид вакцины, номер серии, срок годности" указываются: вид вакцины, номер серии, срок годности использованной вакцины. В графе "Подпись ветеринарного врача, номер лицензии, печать" ставится подпись ветеринарного врача, номер его лицензии и вклеивается голографический знак установленного образца, подтверждающий проведение вакцинаций против бешенства.
ВНИМАНИЕ!
Голографический знак вклеивается только в таблицу "Вакцинация против бешенства" в графу "Подпись ветеринарного врача, номер лицензии, печать", находящуюся на стр. 4 - стр. 5.
На стр. 6 таблица "Отметки лаборатории геномной паспортизации" врачом не заполняется!
На стр. 7 таблица "Отметки о микрочипировании" заполняется организацией, производящей микрочипирование.
ВНИМАНИЕ!
Если в ветеринарной клинике не производилось микрочипирование животного, указанного на стр. 1 настоящего паспорта, то эту таблицу ветеринарному врачу заполнять не нужно.
На стр. 8 в таблице "Основная вакцинация и повторные прививки" в графе "Дата" указывается дата произведенной вакцинации против чумы плотоядных, инф. гепатита, лептоспироза, парвовирусного энтерита собак, панлейкопении, ринотрахеита, кальцивироза, хламидиоза кошек. В графе "Вид вакцины, номер серии, срок годности" указываются: вид вакцины, номер серии, срок годности использованной вакцины. В графе "Подпись ветеринарного врача, номер лицензии, печать" ставится подпись ветеринарного врача, номер его лицензии, печать врача, произведшего вакцинацию.
ВНИМАНИЕ!
Голографический знак в таблицу, расположенную на стр. 8, не вклеивается.
На стр. 10 в таблицу "Дополнительные вакцинации, исследования и дегельминтизации" в графу "Дата" вносится дата произведения дополнительных вакцинаций, исследований и дегельминтизаций. В графе "Отметка врача" ветеринарным врачом указывается, какое именно исследование, вакцинация были произведены, а также ставится отметка о проведенной дегельминтизации и ЛЮМ-диагностике.
Таблица на стр. 11 "Клинический осмотр животного", который производится перед вакцинацией и вывозом животного из Санкт-Петербурга, заполняется врачом. В графах указываются соответственно: дата осмотра, его результаты, ставится подпись и печать специалиста.
Комментарии
Комментирование через социальные сервисы Facebook и Вконтакте:
Федеральное