Утвержден
Постановлением
Госстандарта России
от 25 декабря 1998 г. N 460
Дата введения -
1 июля 1999 года
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
НЕТРАДИЦИОННАЯ ЭНЕРГЕТИКА
ВЕТРОЭНЕРГЕТИКА
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
NONTRADITIONAL POWER ENGINEERING.
WIND POWER ENGINEERING. TERMS AND DEFINITIONS
ГОСТ Р 51237-98
Предисловие
1. Подготовлен и внесен АО НПО "Нетрадиционная
электроэнергетика", ГосНИИ ЦАГИ.
2. Утвержден и введен в действие Постановлением Госстандарта
России от 25 декабря 1998 г. N 460.
3. Введен впервые.
Введение
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в
систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области
ветроэнергетики.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с
указанием номера статьи.
Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя
в них производные признаки, раскрывая значение используемых в них
терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого
понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий,
определенных в настоящем стандарте.
Термины и определения общетехнических понятий, необходимые для
пояснения текста стандарта, приведены в Приложении А.
В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском
(Приложение Б) и английском (Приложение В) языках.
Стандартизованные термины выделены полужирным шрифтом, их
краткие формы - светлым.
1. Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий
в области ветроэнергетики.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для
применения во всех видах документации и литературы по
ветроэнергетике, входящих в сферу работ по стандартизации или
использующих результаты этих работ.
Стандарт входит в комплекс нормативных документов по
нетрадиционной энергетике, установленных ГОСТ Р "Нетрадиционная
энергетика. Направления стандартизации. Основные положения".
2. Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие
стандарты:
ГОСТ 27.002-89. Надежность в технике. Основные понятия. Термины
и определения
ГОСТ 24291-90. Электрическая часть электростанций и
электрической сети. Термины и определения.
3. Стандартизованные термины
3.1. Общие понятия
3.1.1. ВЕТРОЭНЕРГЕТИКА: Wind power
отрасль энергетики, связанная с
разработкой методов и средств преобразования
энергии ветра в механическую, тепловую или
электрическую энергию
3.1.2. ВЕТРОВОЙ КАДАСТР: Wind cadaster
систематизированный свод сведений,
характеризующий ветровые условия местности,
составляемый периодически или путем
непрерывных наблюдений и дающий возможность
количественной оценки энергии ветра и расчета
ожидаемой выработки ветроэнергетическими
установками
3.1.3. ВЕТРОВОЙ ПОТЕНЦИАЛ: Wind potency
полная энергия ветрового потока какой-
либо местности на определенной высоте над
поверхностью земли
3.1.3.1. ВАЛОВОЙ ПОТЕНЦИАЛ: Wind potency total
энергетический эквивалент ветрового
потока какой-либо местности на определенной
высоте над поверхностью земли
3.1.3.2. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ: Wind potency
часть валового потенциала, которая может technical
быть полезно использована с помощью
современного ветроэнергетического
оборудования с учетом требований социально-
экологического характера
3.1.3.3. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ: Wind potency
часть технического потенциала, economic
использование которого экономически
эффективно в современных условиях с учетом
требований социально-экономического
характера
3.1.4. ВЕТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА Wind power plant
<(ВЭУ)>:
комплекс взаимосвязанного оборудования и
сооружений, предназначенный для
преобразования энергии ветра в другие виды
энергии (механическую, тепловую,
электрическую и др.)
3.1.4.1. ВЕТРОМЕХАНИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА: Wind mechanical
ВЭУ, предназначенная для преобразования plant
ветровой энергии в механическую для привода
различных машин (насос, компрессор и т.д.)
3.1.4.2. ВЕТРОТЕПЛОВАЯ УСТАНОВКА: Wind thermal plant
ВЭУ, предназначенная для
непосредственного преобразования ветровой
энергии в тепловую
3.1.4.3. ВЕТРОЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА: Wind electrical
ВЭУ, предназначенная для преобразования plant
ветровой энергии в электрическую с помощью
системы генерирования электроэнергии
3.1.4.4. ГИБРИДНЫЕ ВЭУ: Combine wind
системы, состоящие из ВЭУ и какого-либо systems
другого источника энергии (дизельного,
бензинового, газотурбинного двигателей,
фотоэлектрических, солнечных коллекторов,
установок емкостного, водородного
аккумулирования сжатого воздуха и т.п.),
используемых в качестве резервного или
дополнительного источника электроснабжения
потребителей
3.1.5. ВЕТРОЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ Wind electrical
<(ВЭС)>: power station
электростанция, состоящая из двух и более
ветроэлектрических установок,
предназначенная для преобразования энергии
ветра в электрическую энергию и передачи ее
потребителю
3.1.6. ВЕТРОАГРЕГАТ <(ВА)>: Wind unit
система, состоящая из ветродвигателя,
системы передачи мощности и приводимой ими в
движение машины (электромашинного генератора,
насоса, компрессора и т.п.)
3.1.6.1. СЕТЕВОЙ ВЕТРОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ Wind unit for grid
АГРЕГАТ: electric
ВА с электромашинным генератором,
предназначенный для работы параллельно с
электрическими сетями, мощность которых
является бесконечно большой или большей, но
соизмеримой по сравнению с мощностью ВА
3.1.6.2. АВТОНОМНЫЙ ВЕТРОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ Wind unit autonomic
АГРЕГАТ:
ВА с электромашинным генератором,
предназначенный для электроснабжения
потребителей, не имеющих связи с
электрической сетью
3.2. Составные части ВА и его
характеристики
3.2.1. ВЕТРОДВИГАТЕЛЬ <(ВД)>: Wind motor
устройство для преобразования ветровой
энергии в механическую энергию вращения
ветроколеса
3.2.2. СИСТЕМА ПЕРЕДАЧИ МОЩНОСТИ <(СПМ)>: Transmission power
комплекс устройств для передачи мощности system
от вала ветроколеса к валу соответствующей
машины ветроагрегата с повышением или без
повышения частоты вращения вала этой машины
3.2.3. СИСТЕМА ГЕНЕРИРОВАНИЯ Generator system
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ <(СГЭЭ)>:
электромашинный генератор и комплекс
устройств (преобразователь, аккумулятор и
т.д.) для подключения к потребителю со
стандартными параметрами электроэнергии
3.2.4. ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ВА: Wind power curve
размерная зависимость выходной мощности
ВА от скорости ветра незаторможенного потока
3.2.5. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВА: Performance curve
размерные характеристики зависимости
момента вращения и мощности от частоты
вращения для ряда постоянных скоростей ветра
3.2.6. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ВА: Capacity
зависимость объема продукции,
производимого ВА за единицу времени, от
средней скорости ветра
3.2.7. УСТАНОВЛЕННАЯ МОЩНОСТЬ ВА: Maximum electrical
паспортная мощность машины на выходном output
валу ВА
3.2.8. НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ ВА: Rated electrical
максимальное значение выходной мощности, output
на которую рассчитан ВА в длительном режиме
работы
3.2.9. ОБЩИЙ КОЭФФИЦИЕНТ ПОЛЕЗНОГО Efficiency total
ДЕЙСТВИЯ ВА:
отношение производимой ВА полезной
энергии к полной энергии ветра, проходящей
через ометаемую площадь ветроколеса
3.2.10. СКОРОСТЬ СТРАГИВАНИЯ С МЕСТА: Start-up speed
минимальная скорость ветра, при которой
ветроколесо начинает вращение без нагрузки
3.2.11. МИНИМАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ СКОРОСТЬ Cut-in-wind speed
ВЕТРА:
минимальная скорость ветра, при которой
обеспечивается вращение ВА с номинальной
частотой вращения с нулевой
производительностью (холостой ход)
3.2.12. РАСЧЕТНАЯ СКОРОСТЬ ВЕТРА: Rated wind speed
минимальная скорость ветра, при которой
ВА развивает номинальную мощность; скорость,
соответствующая началу регулирования
3.2.13. МАКСИМАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ СКОРОСТЬ Gut-out-wind speed
ВЕТРА:
скорость ветра, при которой расчетная
прочность ВА позволяет производить
электроэнергию без повреждений
3.2.14. БУРЕВАЯ РАСЧЕТНАЯ СКОРОСТЬ ВЕТРА: Maximum design wind
максимальная скорость ветра, которую speed
может выдержать остановленный ВА без
разрушений
3.2.15. ЧИСЛО ЧАСОВ (КОЭФФИЦИЕНТ) Efficiency rated
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НОМИНАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ: output
отношение производительности ВА за
расчетный период времени к номинальной
мощности ВА
3.3. Ветродвигатель, его составные части
и характеристики
3.3.1. ГОРИЗОНТАЛЬНО-ОСЕВОЙ ВД: Horizontal axial
ВД, у которого ось вращения ветроколеса wind motor
расположена параллельно или почти
параллельно вектору скорости ветра
3.3.2. ВЕРТИКАЛЬНО-ОСЕВОЙ ВД: Vertical axial wind
ВД, у которого ось вращения расположена motor
перпендикулярно вектору скорости ветра
3.3.3. ВЕТРОКОЛЕСО <(ВК)>: Wind rotor
лопастная система ветродвигателя,
воспринимающая аэродинамические нагрузки от
ветрового потока и преобразующая энергию
ветра в механическую энергию вращения
ветроколеса
3.3.3.1. ДИАМЕТР ВК: Rotor diameter
диаметр окружности, описываемый наиболее
удаленными от оси вращения ВК частями
лопастей
3.3.3.2. ОМЕТАЕМАЯ ПЛОЩАДЬ ВК: Swept area
геометрическая проекция площади ВК на
плоскость, перпендикулярную вектору скорости
ветра
3.3.3.3. ЛОПАСТЬ ВК: Blade
составная часть ВК, создающая вращающий
момент
3.3.3.4. КРУТКА ЛОПАСТИ: Blade twist
изменение угла установки хорды лопасти по
ее длине от корневого до периферийного
сечения
3.3.3.5. УГОЛ УСТАНОВКИ ЛОПАСТИ: Pitch angle of the
угол между хордой профиля лопасти и blade
плоскостью или поверхностью вращения ВК
3.3.3.6. ВТУЛКА ВК: Hub
элемент ВК, предназначенный для крепления
лопастей и передачи момента вращения к СПМ
ветроагрегата
3.3.3.7. УГОЛ КОНУСА ВК: Cone angle
угол, на который отклонены лопасти ВК от
плоскости, перпендикулярной его оси вращения
3.3.3.8. УГОЛ УСТАНОВКИ ОСИ ВК: Tilt angle
отклонение угла установки оси ВК от
горизонтали
3.3.3.9. ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ ВК: Rotation speed
угол, проходимый лопастью ВК за единицу
времени, измеренный в оборотах в единицу
времени или в радианах
3.3.4. АЭРОДИНАМИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ ВД: Air brake
тормоз, действие которого основано на
использовании аэродинамических сил,
воздействующих на поворотные лопасти или ее
поворотные части
3.3.5. МЕХАНИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ ВД: Mechanical brake
механическая тормозная система,
использующая силы трения для снижения частоты
вращения или остановки ротора ВД
3.3.6. ГЛАВНЫЙ ТОРМОЗ ВД: Head brake
тормоз, который обеспечивает остановку
агрегата при отсутствии аварии или
поддержание номинальной частоты вращения ВК
при отключении ВА от потребителя
(противоразгонный режим)
3.3.7. АВАРИЙНЫЙ ТОРМОЗ ВД: Emergency brake
тормоз, который обеспечивает полную
безаварийную остановку ВА при его отключении
от потребителя и отказе главного тормоза
3.3.8. ГОЛОВКА (ГОНДОЛА) ВД: Nacelle
составная часть ВА с горизонтально-осевым
ВД, в котором размещены элементы опор ВК,
СПМ, СГЭЭ, система ориентации ВК на
направление ветра и другие элементы ВД
3.3.9. СИСТЕМА ОРИЕНТАЦИИ ВД: Yaw system
комплекс устройств горизонтально-осевого
ВД, предназначенный для установки оси
вращения ВК в соответствии с направлением
ветра в определенных пределах в каждый момент
времени
3.3.10. СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ ВД: Power regulation
комплекс устройств, обеспечивающий system
регулирование в требуемых пределах частоты
вращения и нагрузки ВД при изменении
скорости ветра в рабочем диапазоне
3.3.11. Характеристики ВД
3.3.11.1. АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ Air dynamic
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВД: characteristics
безразмерные зависимости момента
вращения, развиваемой мощности (коэффициента
использования энергии ветра) и силы лобового
давления на ВК от частоты его вращения и
скорости ветра (быстроходности ВК)
3.3.11.2. РЕГУЛИРОВОЧНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Characteristics
ВД: regulation
размерная зависимость частоты вращения ВК
от средней скорости ветра при холостом ходе и
номинальной нагрузке ВА
3.3.11.3. КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Output coefficient
ЭНЕРГИИ ВЕТРА:
отношение величины механической энергии,
развиваемой ВК, и полной энергии ветра,
проходящей через ометаемую площадь
ветроколеса
3.3.11.4. ПОЛНАЯ ЭНЕРГИЯ ВЕТРОВОГО Wind energy total
ПОТОКА:
энергия ветрового потока, проходящего
через ометаемую площадь ВК, отнесенная к
незаторможенному потоку перед ВК
3.3.11.5. БЫСТРОХОДНОСТЬ (ЧИСЛО МОДУЛЕЙ) High-speed running
ВК: factor
отношение окружной скорости конца лопасти
к скорости ветра
3.3.11.5.1. НОМИНАЛЬНОЕ ЧИСЛО МОДУЛЕЙ: Nominal high-speed
число модулей, соответствующее running
максимальному значению коэффициента
использования энергии ветра
3.3.11.5.2. СИНХРОННОЕ ЧИСЛО МОДУЛЕЙ: Synchronous
число модулей, при котором относительный high-speed factor
момент (коэффициент использования энергии running factor
ветра) равен нулю
3.3.11.6. АЭРОДИНАМИЧЕСКАЯ НАГРУЗКА ВК: Aerodynamical load
составляющая аэродинамических сил,
действующих на ВК в направлении ветра
3.3.11.6.1. МОМЕНТ ВРАЩЕНИЯ ВК: Moment of the wind
момент вращения, образующийся в wheel
результате возникновения подъемной силы на
профилях лопастей ВК при их взаимодействии с
ветровым потоком
3.3.11.6.2. МОМЕНТ ТРОГАНИЯ С МЕСТА: Starting moment of
минимальный момент вращения на ВК, the wind wheel
достаточный для преодоления инерции покоя ВД
3.3.11.6.3. НОМИНАЛЬНЫЙ МОМЕНТ ВК: Nominal moment of
момент вращения ВК, соответствующий the wind wheel
максимальному значению коэффициента
использования энергии ветра
3.3.11.6.4. СИЛА ЛОБОВОГО ДАВЛЕНИЯ НА ВК:
суммарная аэродинамическая нагрузка на
поверхность лопастей ВК, образующаяся в
результате лобового сопротивления профиля
лопасти ветровому потоку
Приложение А
(справочное)
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ХАРАКТЕРИСТИК ВЕТРА,
ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ВЕТРОЭНЕРГЕТИКЕ
А.1. ВЕТЕР: Wind
движение воздуха относительно земной
поверхности, вызванное неравномерным
распределением атмосферного давления и
характеризующееся скоростью и направлением
А.2. СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ ВЕТРА: Average wind speed
значение горизонтальной составляющей
скорости ветра за выбранный промежуток
времени, определяемый отношением суммы
измеренных значений мгновенной скорости
ветра к числу измерений
Примечание - Средняя скорость ветра может определяться за
минуту, час, сутки, месяц, год и др.
А.3. СРЕДНЕГОДОВАЯ СКОРОСТЬ ВЕТРА: Average annual wind
средняя скорость ветра за год в speed
конкретной местности, определяемая для
заданной высоты над уровнем земной
поверхности
А.4. ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬ ВЕТРА: Wind speed profile
зависимость скорости ветра по высоте в
приземном слое, определяемая для конкретной
местности на основе измерений скорости ветра
на различной высоте относительно земной
поверхности
А.5. ПОВТОРЯЕМОСТЬ СКОРОСТЕЙ ВЕТРА: Probility function
продолжительность действия различных of the wind speed
градация скоростей ветра в часах или
процентах за год или другой период времени в
конкретной местности, на определенной высоте
относительно земной поверхности
А.6. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СКОРОСТЕЙ ВЕТРА: Wind distribution
функция статистической закономерности
частот вариаций скоростей ветра за
определенный период времени, аппроксимирующая
статистические данные наблюдений
А.7. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СКОРОСТЕЙ ВЕТРА ПО Weibull density
ВЕЙБУЛЛУ: function
наиболее часто используемая в
ветроэнергетике аналитическая
двухпараметрическая зависимость, выражающая
вероятную продолжительность действия
скоростей ветра различных значений,
параметры которой варьируют в зависимости от
характера местности
А.8. РОЗА СКОРОСТЕЙ ВЕТРА: Wind rose
векторная диаграмма, характеризующая
режим ветра в данном пункте, с длинами лучей,
расходящихся от центра в разных направлениях
относительно стран света, пропорциональными
повторяемости скоростей ветра для этих
направлений
А.9. УДЕЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ ВЕТРА: Specific power of
мощность ветра, отнесенная к площади the air stream
1 кв. м, пропорциональная сумме кубов
мгновенных скоростей ветра и определенная для
заданной высоты над уровнем земной
поверхности
А.10. РОЗА ЭНЕРГИИ ВЕТРА: Wind energy rose
векторная диаграмма, характеризующая
распределение удельной мощности ветра по
направлениям за определенный период времени,
с длинами лучей, расходящихся от центра в
разных направлениях относительно стран
света, пропорциональными удельной мощности
ветра для этих направлений
Приложение Б
(справочное)
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
АГРЕГАТ ВЕТРОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ АВТОНОМНЫЙ 3.1.6.2
АГРЕГАТ ВЕТРОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СЕТЕВОЙ 3.1.6.1
БЫСТРОХОДНОСТЬ (ЧИСЛО МОДУЛЕЙ) ВК 3.3.11.5
<ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ
|
