ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

                                  УКАЗ
                         от 11 октября 1955 г.

                   О РАТИФИКАЦИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ СССР
              И ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПРОДЛЕНИИ СРОКА
         ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА О ДРУЖБЕ, СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ
           ПОМОЩИ ОТ 6 АПРЕЛЯ 1948 Г. И СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ СССР
             И ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ОБ ОТКАЗЕ СОВЕТСКОГО
               СОЮЗА ОТ ПРАВ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРРИТОРИИ
                  ПОРККАЛА-УДД ДЛЯ ВОЕННО-МОРСКОЙ БАЗЫ
                     И ВЫВОДЕ СОВЕТСКИХ ВООРУЖЕННЫХ
                         СИЛ С ЭТОЙ ТЕРРИТОРИИ

       Утвержденные Советом Министров СССР и одобренные Комиссиями по
   иностранным делам Совета Союза и Совета Национальностей Верховного
   Совета СССР:
       1. Протокол  между Союзом Советских Социалистических Республик
   и Финляндской Республикой о продлении срока  действия  Договора  о
   дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи от 6 апреля 1948 года и
       2. Соглашение   между   Союзом   Советских    Социалистических
   Республик  и Финляндской Республикой об отказе Советского Союза от
   прав на использование территории Порккала-Удд  для  военно-морской
   базы и выводе советских вооруженных сил с этой территории,
       подписанные в Москве 19 сентября 1955 года, ратифицировать.

                                                            (Подписи)