СОГЛАШЕНИЕ
                О ТОВАРООБОРОТЕ И ПЛАТЕЖАХ МЕЖДУ СОЮЗОМ
            СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ЛАОССКОЙ
                  НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ

                     (Москва, 22 апреля 1976 года)

       Правительство Союза  Советских  Социалистических  Республик  и
   Правительство Лаосской Народно-Демократической Республики,
       желая способствовать   дальнейшему   развитию  торговли  между
   обеими странами на основе равенства и взаимной выгоды,
       руководствуясь постановлениями  Договора  о   торговле   между
   Союзом    Советских    Социалистических   Республик   и   Лаосской
   Народно-Демократической Республикой от 22 апреля 1976 года,
       договорились о нижеследующем:

                                Статья 1

       Поставки товаров из СССР  в  ЛНДР  и  из  ЛНДР  в  СССР  будут
   осуществляться  с соблюдением действующих в обеих странах правил о
   ввозе и вывозе товаров и на основе контрактов,  заключаемых  между
   соответствующими   советскими   внешнеторговыми   организациями  и
   лаосскими  компаниями  и  организациями,  уполномоченными  на   то
   Правительством ЛНДР.
       В этих контрактах будут  предусматриваться  количества,  цены,
   сроки и другие условия поставки товаров.

                                Статья 2

       Цены на товары,  поставляемые по настоящему Соглашению,  будут
   согласовываться при заключении контрактов в рублях,  исходя из цен
   основных мировых рынков по соответствующим товарам.

                                Статья 3

       Платежи за  товары,  поставляемые  в  соответствии с настоящим
   Соглашением,  а также все  другие  платежи,  осуществляемые  между
   обеими  странами,  будут  производиться в рублях в Союзе Советских
   Социалистических Республик через Банк для внешней торговли СССР  и
   в  Лаосской  Народно-Демократической  Республике  - через Банк для
   внешней торговли ЛНДР.
       В этих  целях упомянутые Банки откроют друг другу особые счета
   в  рублях  и  будут  немедленно  сообщать  друг   другу   о   всех
   поступлениях на эти счета.
       Для обеспечения непрерывности платежей по вышеуказанным счетам
   Банк  для  внешней  торговли СССР и Банк для внешней торговли ЛНДР
   предоставят друг другу технический беспроцентный  кредит  в  сумме
   500 тысяч рублей.
       На сумму превышения Банки будут  начислять  2%  годовых.  Если
   сумма  установленного  технического  кредита  будет превышена,  то
   Стороны  примут  необходимые  меры   для   устранения   возникшего
   превышения в шестимесячный срок путем поставок товаров.

                                Статья 4

       Банк для  внешней  торговли  СССР  и Банк для внешней торговли
   ЛНДР  установят  совместно   технический   порядок   расчетов   по
   настоящему Соглашению.

                                Статья 5

       По истечении  срока  действия  настоящего  Соглашения Банк для
   внешней торговли СССР и  Банк  для  внешней  торговли  ЛНДР  будут
   продолжать  принимать документы для осуществления платежей по всем
   контрактам,  заключенным в соответствии с настоящим Соглашением  и
   не выполненным к моменту истечения срока его действия.
       При этом,  если будет установлена на  упомянутых  в  статье  3
   счетах задолженность одной из Сторон,  то эта Сторона погасит ее в
   течение 6 месяцев,  считая со дня  окончания  действия  настоящего
   Соглашения, согласованными поставками товаров.

                                Статья 6

       Настоящее Соглашение  вступает  в силу в день его подписания и
   будет действовать впредь до истечения шестимесячного срока со дня,
   когда  одна  из  Сторон  уведомит о своем намерении прекратить его
   действие.
       Со дня вступления в силу настоящего Соглашения прекращают свое
   действие Торговое соглашение и Платежное соглашение между  СССР  и
   Королевством Лаос от 1 декабря 1962 года.

       Совершено в  Москве  22  апреля  1976 года в двух экземплярах,
   каждый на русском и  лаосском  языках,  причем  оба  текста  имеют
   одинаковую силу.

                                                            (Подписи)